278
VIOLON
VIOLON
VIOLON SOFT / POUF
La scocca di violon, struttura
e seduta al tempo stesso, è
costruita in modo da potersi
deformare elasticamente per poi
tornare nella forma originaria,
accogliendo “in un abbraccio”
chi si siede. Una poltrona dal
comfort straordinario studiata
appositamente per rilassarsi sia a
casa che nelle aree lounge.
Violon shell, structure and seat
at the same time, is constructed
in such a way that it can be
elastically deformed and then
return to its original form,
enveloping those who sit down
“in an embrace”. A chair of
extraordinary comfort specifically
designed for relaxing both at
home and in lounge areas.
Die Schale von violon ist
gleichzeitig Struktur und
Sitzfläche. Sie ist so konstruiert,
dass sie sich elastisch verformen
und wieder in ihre ursprüngliche
Form zurückkehren kann,
damit sie den Sitzenden
„umarmt“. Ein Sessel mit
außergewöhnlichem Komfort,
der speziell für die Entspannung
zu Hause und in Lounge
Bereichen entwickelt wurde.
La coque de violon, à la fois
structure et assise, est réalisée
de manière à se déformer
élastiquement et à reprendre
sa forme initiale, en accueillant
ceux qui s’assoient «dans une
étreinte». Un fauteuil qui offre
un confort extraordinaire, conçu
spécialement pour les moments
de détente à la maison et dans
les salons lounge.
Index
