249
DIMENSIONS
La poltrona manzù è composta
da scocca portante in poliuretano
compatto costampato con
poliuretano espanso e base a
5 razze in fusione d’alluminio
verniciato e rivestimento in pelle.
A completamento del progetto
è stato previsto un poggiapiedi
dotato di base a quattro razze del
tutto coerente nel disegno e nelle
proporzioni con la seduta.
The manzù armchair consists of
a 5-star base in lacquered cast
aluminium and a load-bearing
shell in compact polyurethane,
which is moulded together with
expanded polyurethane and
covered in leather.
The concept has been completed
by a ottoman with a 4-star base,
which completely matches the
seat in design and proportions.
Der Sessel manzù besteht
aus einem Gestell mit
5-Sternauslegern aus
lackiertem Aluminiumguss
und einer tragenden Schale
aus kompaktem Polyurethan,
das zusammen mit
Polyurethanschaum co-extrudiert
ist und mit Leder bezogen ist.
Das Konzept wurde durch
einen Hocker mit Gestell mit
4-Sternausleger vervollständigt,
die in Design und Proportionen
mit dem Sitz komplett
übereinstimmt.
Le fauteuil manzù est composé
d’une coque porteuse en
polyuréthane compact avec du
polyuréthane expansé et une
base à 5 branches en fonte
d’aluminium laqué et revêtement
en cuir. Le projet est complété
par un repose-pieds doté d’une
base à quatre branches tout à
fait cohérente dans la conception
et dans les proportions avec le
siège.
cm 93x72 - h cm 88,5 - h seat cm 43
cm 67x44 - h cm 37
MANZÙ LOUNGE / 090
MANZÙ POUF / 091
FINISHES
A011
Alluminio verniciato liscio
Lackiertes gerauhtes Aluminium
Lacquered aluminium
Aluminium laqué lisse
B080
Pelle Pelle Frau® SC ColorSphere®
Cuir Pelle Frau® SC ColorSphere®
Leather Pelle Frau® SC ColorSphere®
Leder Pelle Frau® SC ColorSphere®
STRUTTURA / STRUCTURE / GESTELL / STRUCTURE
SEDUTA & SCHIENALE / SEAT & BACK / SITZ & RÜCKENLEHNE / ASSISE & DOSSIER
Index
