189
Gabriele et Oscar Buratti créent pour Alias une
table à piètement central qui mêle l’élégance
du design à la recherche de la matière. Voici
saen, une famille de tables caractérisée par un
piètement imposant qui, par son design fluide,
souple et continu, se transforme en une tige
fine et élancée qui crée un vif contraste.
Gabriele und Oscar Buratti interpretieren für
Alias den Tisch mit zentraler Basis und kom-
binieren elegantes Design und ausgesuchtes
Material. So entsteht saen, eine Tischfamilie mit
auslandender Basis welche mittels einem flüss-
igen, durchgehenden, weichen Design in einem
feinen, schlanken Schaft endet.
Gabriele and Oscar Buratti portray for Alias the
table with a central leg, combining the elegan-
ce of the design with sophisticated materials.
The result is saen, a table family with an impo-
sing base. Its fluid, continuous and soft design
sees this table turned into a slender, willowy
stem, creating a powerful contrast of shapes.
Gabriele e Oscar Buratti interpretano per Alias
la tipologia del tavolo a base centrale, fon-
dendo l’eleganza del disegno alla ricercatezza
materica. Nasce così saen, una famiglia di tavoli
caratterizzata da una base importante che in
un disegno fluido, continuo e morbido, diventa
stelo esile e slanciato, in un contrasto formale
molto forte.
GABRIELE & OSCAR BURATTI
SAEN
