16
ATLAS TABLE
ATLAS LOW TABLE
ATLAS TABLE
Le système atlas comprend nom-
breuses typologies coordonnables;
une collection de tabourets confor-
tables est parfaitement assortie à
une collection tout aussi vaste de
tables et de tables basses, dispo-
nibles en différentes finitions.
Atlas est une collection de tables
modernes et modulaires. Le pied
en acier conique, qui caractérise
l’ensemble du système, est proposé
en différentes hauteurs et, combiné
aux différents plateaux, permet de
réaliser les configurations les plus
variées.
Das atlas System besteht aus
unterschiedlichen Typologien, die
koordiniert werden können. Eine
Kollektion mit bequemen Hockern,
die perfekt zu der ebenso vielsei-
tigen Kollektion von Tischen und
Beistelltischen in verschiedenen
Ausführungen passt. Atlas ist eine
Kollektion von modernen, modula-
ren Tischen. Das konische Stand-
bein aus Stahl, das das gesamte
System kennzeichnet, ist in ver-
schiedenen Höhen erhältlich und in
Kombination mit den unterschied-
lichen Platten ermöglicht es die
verschiedensten Konfigurationen.
The atlas system consists of various
models that can be coordinated.
A collection of comfortable stools
perfectly matches a likewise wide
collection of tables and small ta-
bles, available in different finishes.
Atlas is a collection of modern
and modular tables. The conical
lacquered steel leg characterizes
the whole system and is available in
different heights; it can be matched
with various table tops thus creat-
ing several configurations.
Il sistema atlas comprende numero-
se tipologie coordinabili; una colle-
zione di comodi sgabelli si accosta
perfettamente ad un’altrettanta
ampia collezione di tavoli e tavolini,
disponibili in diverse finiture. Atlas
è una collezione di tavoli moderni
e componibili. La gamba in acciaio
conificato, che caratterizza l’intero
sistema, è proposta in diverse
altezze e, accostata ai diversi piani,
permette di realizzare le più svaria-
te configurazioni.
Index
