158
FRAMETABLE SYSTEM
INITIAL RECTANGULAR MODULE + n. 02 CENTRAL CURVED MODULE +
FINAL RECTANGULAR MODULE
n. 06 CENTRAL CURVED MODULE
I nuovi piani curvi e rettangolari
sono realizzati in multistrato,
laminato o impiallacciato, e
sono proposti in tre moduli
differenti: modulo centrale,
di apertura e di chiusura. Per
i moduli curvi di apertura e di
chiusura sono previste le varianti
destra e sinistra a seconda della
direzione di curvatura; il modulo
centrale si adatta ad entrambe le
configurazioni.
The new curved and rectangular
tops are made of laminated
or veneered plywood and are
available in three different
modules: initial, central and final
module. A right or left initial
curved module is available and
you can choose it according to
the direction of the curvature,
while the central module fits
both configurations.
Die neuen gebogenen uns
rechteckigen Tischplatten sind
aus laminiertem oder furniertem
Multiplex und werden drei unter-
schiedliche Module angeboten:
Anfangs-, End- und Zentral-Mo-
dul. Es gibt eine linke und eine
rechte Variante der gebogenen
Module je nach der Krümmungs-
richtung; das Zentral-Modul passt
zu beide Konfigurationen.
Les nouveaux plateaux courbes
et rectangulaires sont fabriqués
en contreplaqué, laminé ou en
placage, et sont proposés en
trois modules différents : module
central, module d'ouverture
et module de fermeture. Pour
les modules d'ouverture et de
fermeture courbes, les variantes
droite et gauche sont prévues
selon le sens de courbure; le
module central s’adapte aux deux
configurations.
Index
