157
Frametable, la table iconique de Alias, devient
un système grâce à l’introduction des éléments
incurvés à angle de 60 degrés et rectangulaires
qui, une fois combinés entre eux, permettent
de créer différentes configurations idéales pour
les situations de réunion, conférence et les
postes de travail en série. Tous les modules sont
également disponibles avec un plateau doté
d’un passe-câbles avec couverture et peuvent
être complétés par les différents éléments dis-
ponibles pour la collection frametable.
Frametable, Alias ikonischen Tisch, wird zu
einem echten System dank der Einführung von
neuen Elementen mit 60°-runde oder rechtecki-
gen Platten. Durch die Kombination dieser Teile
miteinander wird die Kreation von verschiede-
nen Konfigurationen, ideal für Besprechungs-
und Konferenzanlässe, und Arbeitsplätze in
Reihen ermöglicht. Alle Module sind auch
mit Tischplatten mit Kabelauslass und Deckel
erhältlich und können mit den verschiedenen
Elementen der frametable Kollektion ausgestat-
tet werden.
Frametable, Alias iconic table, has become a
system thanks to the introduction of new 60°
curved elements and rectangular elements
which can be placed side by side and permit
a variety of configurations, ideal for meetings,
conferences and workstations in a series. All
modules of frametable system are also available
with a top equipped with a cable hole with a
lid and can be accessorised with the various
elements available for the frametable collection.
Frametable, il tavolo icona di Alias, diventa un
sistema grazie all’introduzione degli elementi
curvi ad angolo di 60 gradi e rettangolari che,
se accostati l’uno all’altro, permettono di creare
svariate configurazioni ideali per situazioni me-
eting, conference e postazioni di lavoro in serie.
Tutti i moduli di frametable system sono dispo-
nibili anche con piano dotato di foro passacavi
con coperchio e possono essere accessoriati con
i diversi elementi disponibili per la collezione
frametable.
ALBERTO MEDA
FRAMETABLE SYSTEM
