155
FINISHES
L010
L006
A039
L005
A041
A042
Laminato
Laminat
Laminate
Laminé
A019
A011
A047
A022
A051
Alluminio verniciato goffrato
Lackiertes gerauhtes Aluminium
Textured lacquered aluminium
Aluminium laqué granité
AB
Impiallacciato
Furnierung
Veneered
Plaqué
RV
Rovere naturale
Eiche
Natural oak
Chêne naturel
RC
Rovere grigio cenere
Eiche aschgrau
Ash grey oak
Chêne gris cendré
Alluminio lucidato
Aluminium Poliert
Polished Aluminium
Aluminium poli
STRUTTURA / STRUCTURE / GESTELL / STRUCTURE
PIANO IN MDF / TOP IN MDF / TISCHPLATTE AUS MDF / PLATEAU EN MDF
RVS
RVT
Rovere sbiancato
Rovere scuro
Eiche gebleicht
Eiche dunkel
Whitened oak
Dark oak
Chêne blanchi
Chêne foncé
NOTA VASCA.
Il colore della vasca è abbinato al colore del piano o della struttura secondo questi abbinamenti:
- piano in laminato: la vasca è abbinata al colore del piano
- piano in rovere e struttura verniciata: la vasca è del colore della struttura
- piano in rovere e struttura lucida: la vasca è verniciata sabbia (A047) con piano in rovere naturale o
sbiancato; la vasca è verniciata grigio grafite (A022) con piano in rovere scuro o grigio cenere.
NOTE FOR TRAY.
The colour of the tray matches the colour of the top or of the structure following these combinations:
- top in laminate: the tray matches the colour of the top
- top in oak and lacquered structure: the tray matches the colour of the structure
- top in oak and polished structure: if the top is in natural or whitened oak, the tray is lacquered sand
(A047); if the top is in dark or ashgrey oak, the tray is lacquered graphite grey (A022).
HINWEIS FÜR DIE WANNE.
Die Farbe der Wanne hängt von der Farbe der Platte oder des Gestelles ab und folgt diese
Kombinationen:
- Platte aus Laminat: Die Wanne ist mit der Farbe der Platte kombiniert
- Platte aus Eiche und lackiertes Gestell: Die Wanne ist mit der Farbe des Gestelles kombiniert
- Platte aus Eiche und poliertes Gestell: Wanne lackiert sand (A047) mit Platte aus Eiche natur oder gebleicht;
Wanne lackiert graphitgrau (A022) mit Platte aus Eiche dunkel oder aschgrau.
NOTE POUR LA GOULOTTE.
La couleur de la goulotte est assortie à la couleur du plateau ou de la structure selon ces combinaisons :
- plateau avec laminé : la goulotte est assortie à la couleur du plateau.
- plateau en chêne et structure laquée : la goulotte est de la même couleur que la structure
- plateau en chêne et structure polie : la goulotte est laquée sable (A047) avec un plateau en chêne naturel
ou blanchi ; la goulotte est laquée gris graphite (A022) avec un plateau en chêne foncé ou gris cendré.
Index
