45
44
ALIAS
ALIAS
2025
2025
PRODUCTS: NOVELTIES
PRODUCTS: NOVELTIES
designed by Patrick Norguet
Maddy Collection
IT
“Ho voluto che il design fosse espressione del concetto originale: una struttura tu-
bolare in metallo, una sorta di esoscheletro con finitura colorata, su cui si arrotolano e
si appoggiano la seduta e lo schienale. Come sempre, ho insistito sul livello di comfort che è
essenziale per tutti i prodotti. Maddy è innanzitutto l’espressione visiva del suo comfort, un invito
che si conferma nella posizione di seduta.”
Patrick Norguet
IT
Con la collezione Maddy, Patrick Norguet firma per Alias un sistema di im-
bottiti che esprime il comfort nella sua forma più essenziale. Il progetto
trascende le tendenze per diventare una sintesi tra architettura, struttura
compositiva e principio produttivo. Il designer francese semplifica l’arche-
tipo del divano, spesso caratterizzato da costruzioni complesse, riducen-
dolo all’essenziale senza rinunciare alla qualità e alla funzionalità.
EN
With Maddy collection, Patrick Norguet designs for Alias an upholste-
red furniture system that expresses comfort in its most essential form.
The project transcends trends to evolve into a synthesis of architecture,
compositional structure and production principle. The French designer
simplifies the archetype of the sofa, often characterised by complex con-
structions, reducing it to the essential without sacrificing quality and
functionality.
