37
36
ALIAS
ALIAS
2025
2025
PRODUCTS: NOVELTIES
PRODUCTS: NOVELTIES
designed by Paolo Rizzatto
B-kini chair
IT
“La diversità dei due materiali fa da contrappunto alla semplicità delle due forme. Da questo
dialogo prende vita B-kini, una sedia solida, leggera, elastica, maneggevole, colorata, vestita e
intercambiabile.”
Paolo Rizzatto
IT
Con B-kini chair, Paolo Rizzatto introduce la prima sedia cantilever della
collezione Alias, reinterpretando un’icona del design razionalista anni ’30
che si distingue per la seduta a sbalzo e la caratteristica struttura in tubo-
lare d’acciaio.
Il progetto unisce rigore tecnico e sensibilità estetica, con un’attenzione
particolare all’innovazione dei materiali e alla leggerezza visiva. La firma
stilistica di Paolo Rizzatto si riflette nella ricerca di un equilibrio perfetto
tra struttura e rivestimento, funzionalità ed espressività, dando vita ad una
seduta essenziale e sofisticata.
EN
With B-kini chair, Paolo Rizzatto introduces the first cantilever chair in
Alias collection, reinterpreting an icon of 1930s rationalist design that
stands out for its cantilever seat and characteristic tubular steel structu-
re.
The design combines technical strict logic and aesthetic sensitivity, with
a focus on innovative materials and visual lightness. The stylistic signatu-
re of Paolo Rizzatto is reflected in the search for a perfect balance betwe-
en structure and upholstery, functionality and expressiveness, resulting
in an essential and sophisticated seat.
