Alias: Frame 2025, 13 42

25
24
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
Dimensions
Rollingframe 44 / 432
Rollingframe 47 armrest / 445
Rollingframe 52 / 471
Rollingframe high 52 armrest / 47A
Rollingframe 52 armrest / 472
Rollingframe 44 armrest / 434
Rollingframe 47 / 444
45-55
82
52
87-97
Per informazioni sulle certificazioni di resistenza al fuoco delle reti, contattare l'ufficio commerciale.
For more information on the fire resistance certifications of the mesh, please contact our Sales Department.
44
85-98
42-55
73
47
94-107
42-55
73
59
94-107
42-55
73
62-76
47
26
55
85-98
42-55
73
61-75
44
26
67
87-97
63-73
45-55
82
52
26
Rollingframe 47 armrest soft / 453
Rollingframe 47 low armrest soft / 427
Rollingframe 52 armrest soft / 474
Rollingframe 52 high armrest soft / 47B
iT
RUOTE
Tutte le ruote per i prodotti della col-
lezione Rollingframe sono di colore
nero e hanno dimensione Ø65 cm.
Le sedute Rollingframe vengono for-
nite con ruote morbide, adatte per
pavimenti delicati e non cedevoli
come parquet, marmo, resine e gres.
Su richiesta sono disponibili ruote
rigide adatte per pavimenti in pvc,
moquette e tappeti.
EN
CASTORS
All the castors for the products from
the Rollingframe collection are black
and have a diameter of 65 cm.
Rollingframe seats are supplied with
soft castors, suitable for delicate
and firm floors, such as parquet,
marble, resin and stoneware.
Hard castors suitable for PVC floors,
fitted carpets and rugs are available
on request.
DE
ROLLEN
Alle Rollen für die Produkte der Rol-
lingframe-Kollektion sind schwarz
und haben einen Durchmesser von
65 cm.
Die Rollingframe-Stühle werden mit
weichen Rollen geliefert, die für em-
pfindliche und feste Böden wie Par-
kett, Marmor, Harz und Steinzeug
geeignet sind.
Harte Rollen, die für PVC-Böden,
Teppichböden und Vorleger geei-
gnet sind, sind auf Anfrage erhältl-
ich.
FR
ROULETTES
Toutes les roulettes des produits
de la collection Rollingframe sont
de couleur noire et ont un diamètre
de 65 cm.
Les sièges Rollingframe sont
fournies fournies avec des roulettes
souples, adaptées aux sols délicats
et solides, tels que le parquet, le
marbre, la résine et le grès.
Des roulettes rigides adaptées aux
sols en PVC, aux moquettes et aux
tapis sont disponibles sur demande.
73
45-58
61-73
58
92-105
47
29
87-100
58
73
45-58
61-73
47
29
67
87-97
67-77
50-60
82
52
29
63
52
82
96-109
65-78
45-58
63
52
82
96-109
68-81
51-64