37
36
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
Frametable meeting
Cable management
IT
Tutti i piani di frametable meeting
sono dotati di foro passacavi (2 fori
formato cm 240 e 3 fori formato
cm 295) con coperchio e vasca
reggicavi strutturale posizionata
sotto il top.
Frametable meeting può essere
arricchito su richiesta con diversi
accessori tra i quali il modulo di
connessione elettrica, che consente
di attrezzare ogni piano con prese,
e il sistema di canalizzazione ideale
per raggruppare e celare alla vista
i cavi.
DE
Alle Platten von frametable meeting
sind mit Bohrungen für Kabeldur-
chlass (2 Bohrungen für Größe 240
cm und 3 Bohrungen für Größe
295 cm) mit Deckeln und unter der
Platte fixierte Kabelwanne ausge-
stattet.
Frametable meeting kann mit ver-
schiedenen Zubehörteilen ergänzt
werden, darunter das Modul für den
elektrischen Anschluss, dank dem
jede Tischplatte mit Steckdosen
ausgestattet werden kann, und das
flexible Kanalisierungssystem, ideal
um die Kabel zu bündeln und ihrer
Sicht zu verbergen.
EN
All tops are equipped with a cable
hole with a lid (2 holes for dimension
240 cm and 3 holes for dimension
295 cm) and a structural cable hol-
der plate positioned under the top.
Frametable meeting can be
enhanced on request with various
accessories including the electri-
cal connection module, that
allows each top to be equipped
with sockets, and the channelling
system, providing ideal support for
grouping cables and concealing
them from view.
FR
Tous les plateaux frametable
meeting sont équipés d'un trou
passe-câbles (2 trous pour le format
240 cm et 3 trous pour le format
295 cm) avec couvercle et d'une
goulotte passe- câbles structurelle,
positionnée sous le plateau.
Sur demande frametable meeting
peut être dotée de différents
accessoires, comme le module de
connexion électrique, qui permet
d'équiper chaque plateau de prises,
et le système de canalisation,
support idéal pour regrouper et
dissimuler les câbles.
CABLE HOLE AND LID
· cm 30x11
CABLE TRAY IN LACQUERED METAL
· Frametable 240 / 1 cable tray (cm 163 x 15 x h 13)
· Frametable 295 / 2 cable tray (cm 115 x 15 x h 13)
La vasca reggicavi è predisposta con 3 fori (cm 10x5) per consetire il passaggio dei cavi.
The cable tray is provided with 3 holes (10x5 cm) to allow the passage of cables.
Die Kabelwanne ist mit 3 Löchern (10x5 cm) ausgestattet, um das Kabeldurchlass zu ermöglichen.
La goulotte passe-câbles est équipée de 3 trous (cm 10x5) pour permettre le passage des câbles.
