21
20
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
La versione dining (frametable oval 190 e 240) consente di aggiungere comodamente il capotavola.
The dining version (Frametable oval 190 and 240) allows comfortable head of the table seating.
Bei der Dining-Version (Frametable oval 190 und 240) kann das Tischende bequem hinzugefügt werden.
La version dining (Frametable ovale 190 et 240) permet d'ajouter facilement le bout de table.
FRAMETABLE OVAL
FRAMETABLE OVAL DINING
FRAMETABLE OVAL 190 / 498_190
FRAMETABLE OVAL 240 / 498_240
FRAMETABLE OVAL DINING 190 / 498_190
FRAMETABLE OVAL DINING 240 / 498_240
FRAMETABLE OVAL 295XL / 498_295XL
IT
I tavoli Frametable oval 190 e 240
sono disponibili anche nella versione
dining, ideale per la sala da pranzo.
La lunghezza ridotta dell’estruso del-
la struttura, consente di introdurre
due comode postazioni a capotavola.
DE
Die Tische Frametable oval 190 und
240 sind auch in der Dining-Version
erhältlich, ideal für das Esszimmer.
Die reduzierte Länge des strang-
gepressten Gestells ermöglicht
die Ergänzung von zwei bequemen
Sitzplätze am Tischende.
EN
The Frametable oval 190 and 240
are also available in a dining version,
ideal for the dining room. The redu-
ced length of the extruded structure
allows for the introduction of two
comfortable seating positions at the
heads of the table.
FR
Les tables ovales Frametable 190
et 240 sont également disponibles
en version dining, idéale pour la
salle à manger. La longueur réduite
de la structure extrudée permet
d'introduire deux positions assises
confortables en bout de table.
190
73,5
95
139
75,7
190
103
95
73,5
75,7
240
105
73,5
168
75,7
240
105
73,5
139
75,7
295
120
73,5
114
75,7
498_190: 25,5 cm
498_240: 36 cm
498_190 dining: 43,5 cm
498_240 dining: 50,5 cm
