IT
DE
EN
FR
11
10
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
Le due tipologie di tavolo possono essere accostate grazie ai piedini regolabili (+7/8 mm) per raggiugere l'altezza di frametable folding castors.
The two table types can be combined thanks to the adjustable feet (+7/8 mm) to reach the height of Frametable folding castors.
Die beiden Tischtypen können dank der verstellbaren Füße (+7/8 mm) miteinander kombiniert werden, um die Höhe von Frametable folding castors zu erreichen.
Les deux types de tables peuvent être combinés grâce aux pieds réglables (+7/8 mm) pour atteindre la hauteur de la table Frametable pliante sur roulettes.
+ 7/8 mm
Frametable folding è composto da un piano in alluminio
(spessore 18 mm) proposto in diverse finiture, sul quale
è fissata la struttura composta da elementi di alluminio
pressofuso, con finitura lucida o verniciata. Il tavolo pie-
ghevole è disponibile con piedini o con ruote, due delle
quali dotate di freno.
Frametable folding castors consente di organizzare gli
ambienti di lavoro in modo facile e risponde alle esigenze
di flessibilità e riconfigurazione degli spazi, molto apprez-
zate negli uffici contemporanei.
Frametable folding besteht aus einer Aluminiumwaben-
platte (Dicke 18 mm), die in verschiedenen Ausführungen
erhältlich ist und auf der das Gestell aus Aluminiumdruck-
gusselementen mit polierter oder lackierter Oberfläche
befestigt ist. Der Klapptisch ist mit Füßen oder mit Rollen
erhältlich, von denen zwei mit Bremse ausgestattet sind.
Frametable folding castors gestattet die einfache Organi-
sation von Arbeitsräumen. Er entspricht den Bedürfnissen
nach Flexibilität und Neukonfiguration der Räumlichkeit-
en, was in modernen Büros besonders geschätzt wird.
Frametable folding is composed of a top in aluminium (18
mm thick) available in different finishes, onto which the
structure composed of die-cast aluminium elements, with
a polished or lacqiered finish, is fixed. The folding table
is available with feet or with castors, two of which have
brakes.
Frametable folding castors make it easy to organise work-
spaces and meet the need for flexibility and space recon-
figuration, which is greatly appreciated in contemporary
offices.
Frametable folding est composée d'un plateau en alumi-
nium (18 mm d'épaisseur) disponible en différentes fini-
tions, auquel est fixée la structure composée d'éléments
en aluminium moulé sous pression, avec finition laquée ou
polie. La table pliante est disponible avec des patins ou
des roulettes, dont deux avec frein.
Facile à déplacer, la table Frametable folding castors per-
met d'organiser facilement les environnements de travail
et répond aux besoins de flexibilité et de reconfiguration
des espaces, une qualité très appréciée dans les bureaux
contemporains.
FRAMETABLE FOLDING
· 495_160F / cm 80x160 h. cm 73,5
· 495_190F / cm 95x190 h. cm 73,5
FRAMETABLE FOLDING CASTORS
· 495_160F / cm 80x160 h. cm 74
· 495_190F / cm 95x190 h. cm 74
