Alias: Focus Frame 2024, 28 42

55
54
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
DE
FR
EN
IT
54FRAME LOUNGE OUTDOOR
La collezione FRAME LOUNGE OUTDOOR regala all’am-
biente un tocco essenziale, esprimendo un design pratico
ed elegante rivolto al comfort.
La caratteristica struttura in alluminio estruso si allunga
nella poltroncina Armframe, corredabile con il pratico
poggiapiedi, fino a creare una sinuosa silhouette nella
chaise longue Longframe.
Assieme al pratico pouf Feetframe, i pezzi sono disponibi-
li nella versione soft - arricchita da pratici cuscini removi-
bili - che apporta un ulteriore miglioramento in termini di
comfort, oltre a completare l'iconica collezione.
Die Kollektion FRAME LOUNGE OUTDOOOR schenkt
dem Ambiente einen essenziellen Touch und bringt ein
praktisches und elegantes, auf Komfort ausgelegtes De-
sign zum Ausdruck. Die charakteristische Struktur aus
stranggepresstem Aluminium wurde auch für den Sessel
Armframe, verfügbar auch mit praktischer Fußablage,
und für die Chaiselongue Longframe mit geschwungener
Silhouette verwendet.
Zusammen mit dem praktischen Pouf Feetframe sind die
Modelle in der Version soft - mit praktischen abnehmba-
ren Kissen - erhältlich, die eine weitere Verbesserung in
Sachen Komfort mit sich bringt und die ikonische Kol-
lektion ergänzt.
For moments of relaxation outdoors, the FRAME LOUNGE
OUTDOOR collection offers style and practicality with an
elegant design aimed at well-being and comfort.
The characteristic extruded aluminium frame, the centre-
piece of the family designed by Alberto Meda, is extended
in the Armframe armchair to create a sinuous silhouette
in the Longframe chaise longue. Together with the practi-
cal Feetframe pouf these article are available in the soft
version - enhanced by the practical removable cushions -
which brings a further improvement in comfort, as well as
completing the offer of an iconic collection.
La collection FRAME LOUNGE OUTDOOR donne aux
espaces une touche essentielle, exprimant un design pra-
tique et élégant axé sur le confort.
La structure caractéristique en aluminium extrudé s'al-
longe dans le fauteuil Armframe, qui peut être doté d'un
repose-pieds, pour créer une silhouette sinueuse dans la
chaise longue Longframe.
Avec le pouf pratique Feetframe, les pièces sont disponi-
bles dans la version soft - enrichie de coussins amovibles
- qui apporte une nouvelle amélioration en termes de con-
fort, en plus de compléter la collection iconique.