9
8
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
ELEVEN
ELEVEN
ELEVEN ARMCHAIR / 860
ELEVEN SOFA 3 / 862
ELEVEN SOFA 2 / 861
72
85
74
44
56
72
213
74
44
56
72
163
74
44
56
IT
Il telaio in acciaio, con cinghie elasti-
che che garantiscono estremo confort,
supporta seduta, schienale e braccioli
realizzati in poliuretano di diversa den-
sità e rivestiti in tessuto o pelle, propo-
ste in diverse varianti.
Lo schienale e i braccioli dei prodotti
della collezione Eleven sono fissati
alle gambe in alluminio attraverso dei
perni, sollevandoli si sganciano dalla
struttura.
DE
Der Stahlrahmen mit elastischen
Gurten, die für höchsten Komfort
sorgen, trägt die Sitzfläche, die
Rückenlehne und die Armlehnen aus
Polyurethan mit unterschiedlicher
Dichte und mit Stoff- oder Lederbe-
zug in verschiedenen Varianten.
Die Rückenlehne und die Armlehnen
der Produkte der Eleven-Kollektion
sind an den Aluminiumbeinen mit
Stiften angebracht, die in diese ein-
gelassen sind: Wenn sie angeho-
ben werden, lösen sie sich von der
Struktur.
EN
The steel frame, featuring elastic
straps
that
guarantee
extreme
comfort, supports the seat, backrest
and armrests made of polyurethane
in different densities and covered
with fabric or leather, available in se-
veral variants
The backrest and armrests of the
products in the Eleven collection are
attached to the aluminium legs by me-
ans of pins: when they are lifted, they
detach from the frame.
FR
La structure en acier, avec des san-
gles élastiques qui garantissent un
confort extrême, soutient l'assi-
se, le dossier et les accoudoirs en
polyuréthane de différentes densi-
tés et revêtus de tissu ou de cuir (di-
sponibles en différentes variantes).
Le dossier et les accoudoirs des
meubles de la collection Eleven sont
fixés aux pieds en aluminium grâce à
des broches: en les soulevant, ils se
détachent de la structure.
Il rivestimento di seduta, schienale e braccioli della poltrona e dei divani della collezione Eleven è sfoderabile.
The covers of the seat, backrest and armrests of the armchair and sofas in the Eleven collection are removable.
Dimensions
cm 17,8
