IT
DE
EN
FR
7
ALIAS
FOCUS
ELEVEN
6
ALIAS
FOCUS
FRAMETABLE
Eleven
cod. 860 / 861 / 862
Nata nel 2011, Eleven si presenta come una collezione di im-
bottiti, confortevole ed elegante, ideale per gli ambienti do-
mestici e gli spazi collettivi. Poltrona e divani, disponibili a
due o tre posti, si distinguono per linee pulite e leggere, che
conferiscono una personalità unica e comfort accogliente
a questa collezione senza tempo. Le gambe slanciate, sulle
quali si fissano i braccioli e lo schienale, sono realizzate in
fusione di alluminio e rappresentano il carattere distintivo
dell’intera famiglia.
Die im Jahr 2011 realisierte Eleven-Linie präsentiert sich als
komfortable und elegante Polstermöbelkollektion, die sich
für private und öffentliche Räume gleichermaßen eignet.
Die Sessel und Sofas, die mit zwei oder drei Sitzen ange-
boten werden, charakterisieren sich durch klare, leichte
Linien aus, die dieser zeitlosen Kollektion eine einzigarti-
ge Persönlichkeit und einladenden Komfort verleihen. Die
schlanken Beine aus Aluminiumguss, an denen die Armleh-
nen und die Rückenlehne angebracht sind, sind das Erken-
nungsmerkmal der gesamten Linie.
Launched in 2011, Eleven is a comfortable and elegant
collection of upholstered furniture that is ideal for home
and public spaces. The armchair and sofas, available with
two or three seats, are distinguished by sleek, light de-
signs that lend a unique personality and cosy comfort to
this timeless collection. The slender legs, on which the
armrests and backrest are attached, are made of cast
aluminium and are the distinguishing feature of the entire
family.
Née en 2011, la série Eleven se présente comme une col-
lection de meubles rembourrés confortables et élégants,
parfaits pour les espaces domestiques et collectifs. Les
fauteuils et les canapés, disponibles à deux ou trois pla-
ces, se distinguent par leurs lignes épurées et légères, qui
confèrent une personnalité unique et un confort accueillant
à cette collection intemporelle. Les pieds élancés, sur le-
squels sont fixés les accoudoirs et le dossier, sont réalisés
en fonte d'aluminium et reflètent le caractère distinctif de
l'ensemble de la collection.
ELEVEN ARMCHAIR / 860
cm 85x74 - h cm 72
ELEVEN SOFA 3 / 862
cm 213x74 - h cm 72
ELEVEN SOFA 2 / 861
cm 163 x 74 - h cm 72
