37
36
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
ELEVEN
ELEVEN
Materials
Finishes
ALUMINIUM
FABRIC
VENEER
L’alluminio è un materiale leggero,
durevole nel tempo e riciclabile
all’infinito senza perdere le sue
qualità. L’alluminio usato per la col-
lezione Eleven è riciclabile al 100%.
Aluminum is a light and durable
material that can be recycled indefi-
nitely without losing it material qua-
lity. The aluminium used to create
Eleven is 100% recycled.
Aluminium ist ein leichtes und
langlebiges Material, das sich unen-
dlich oft recyceln lässt, ohne seine
Eigenschaften zu verlieren. Das für
Eleven verwendete Aluminium ist zu
100% recycelt.
L’aluminium est un matériau léger,
durable dans le temps et recyclable
à l’infini sans perdre ses qualités.
L’aluminium utilisé pour Eleven est
100% recyclable.
I rivestimenti Alias sono realizzati
con tessuti di alta qualità. Una se-
lezione curata, vibrante e ricca di
sfumature, concepita per esprimere
la contemporaneità delle collezioni.
Alias covers are made of high-qua-
lity fabrics. A carefully considered,
vibrant and colourful selection de-
signed to express the collections’
contemporary nature.
Die Bezüge von Alias werden aus
hochwertigen
Stoffen
gefertigt.
Eine sorgfältige, lebendige und fa-
cettenreiche Auswahl, die den zeit-
gemäßen Charakter der Kollektionen
zum Ausdruck bringt.
Les revêtements Alias sont réalis-
és avec des tissus de haute qualité.
Une sélection soignée, éclatante
et riche en nuances, conçue pour
exprimer le style contemporain des
collections.
L'impiallacciatura arricchisce la col-
lezione Eleven garantendo un'ottima
qualità superficiale. Permette di
avere piani sottili, leggeri e indefor-
mabili con l’estetica calda del legno.
Veneer enriches the Eleven col-
lection by guaranteeing an excellent
surface quality. It allows for thin,
light and non-deformable tops with
the warm aesthetics of wood.
Furnier bereichert die Kollektion
Eleven und garantiert eine hervor-
ragende Oberflächenqualität. Es
ermöglicht dünne, leichte und nicht
verformbare Tischplatten mit der
warmen Ästhetik von Holz.
Le placage enrichit la collection
Eleven, tout en garantissant une
excellente qualité de surface. Il
permet de réaliser des plateaux fins,
légers et indéformables, reflétant
l'esthétique chaleureuse du bois.
Materials
Finishes
Alluminio verniciato goffrato
Textured lacquered aluminium
Lackiertes gerauhtes Aluminium
Aluminium laqué granité
A039 / A041 / A042
Non disponibili per Eleven high desk
Not available for Eleven high desk
Nicht verfügbar für Eleven high desk
Pas disponible pour Eleven high desk
Finiture per piano Eleven high back work e Eleven high desk
Top finishes for Eleven high back work and Eleven high desk
Ausführungen der Tischplatten für Eleven high back work und Eleven high desk
Finitions plateau pour Eleven high back work et Eleven high desk
STRUTTURA / STRUCTURE / GESTELL / STRUCTURE
A019
A011
A022
A047
A051
A039
A041
A042
Alluminio verniciato lucido
Gloss lacquered aluminium
Glänzend Lackiertes Aluminium
Aluminium laqué brillant
A081
A080
A082
A083
A084
A085
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poliert
Aluminium poli
AB
Essenza - precomposto rovere
Wood - pre-composed oak
Holz - compound Eiche
Bois - précomposite de chêne
Fabric Alias® A: Living I, Living II
Fabric Camira®: Urban, Xtreme
Fabric Kvadrat® B: Maple, Remix, Tonus
Fabric Kvadrat® C: Canvas, Divina, Divina Melange, Hallingdal 65,
Harald, Hero, Steelcut, Steelcut Trio, Twill Weave
RV
RC
Su richiesta è possibile scegliere rivestimenti differenti per cuscini e pannelli.
On request it is possible to choose different fabrics for the cushions and panels.
