230
231
Collection
Book
Alias
Collection
Book
Alias
Riccardo Blumer
Laleggera
Lanuda
Ilvolo
2000
Category
Tables
and low tables
Year
Web
ILVOLO tables, designed by Riccardo Blumer, are examples of the concept of lightness. Available in fixed or
extendable versions, they have a solid wood frame and veneer in various woods. The distinctive element of
the collection is the leg, an internal support out of injected polyurethane, recalling the technology used in
the Laleggera seat collection giving lightness and strength to the entire project. Thanks to a wide range of
finishes, from transparent varnish that highlights the different types of wood, to open-pore varnish in multiple
colours, Ilvolo tables are suitable for both domestic and professional spaces.
Esempio e declinazione del concetto di leggerezza è la collezione di tavoli ILVOLO firmata da Riccardo
Blumer. Disponibili nella versione fissa o allungabile, questi tavoli hanno una struttura in legno massello e
impiallacciatura in varie essenze. Un elemento distintivo della collezione Ilvolo è la gamba, il cui supporto
interno è realizzato in poliuretano iniettato - la stessa tecnologia usata per le sedute Laleggera - capace di
rendere l’intera struttura leggera e al tempo stesso resistente. Grazie ad un'ampia proposta di finiture, dalla
vernice trasparente che esalta le varie essenze a quella a poro aperto colorata, i tavoli Ilvolo si adattano sia a
spazi domestici che professionali.
ILVOLO
FINISHES
Whitened pre-composed oak RVS0
A B D
Pre-composed oak RV00
C E F G
FAMILY
Laleggera, Ilvolo
The Ilvolo table is available in three dimensions. / Il tavolo Ilvolo è disponibile in tre dimensioni.
A