39
38
ALIAS
ALIAS
2025
2025
PRODUCTS: NOVELTIES
PRODUCTS: NOVELTIES
IT
Disponibile in diverse finiture, B-kini chair è caratterizzata da una strut-
tura portante continua in profilato di acciaio di sezione tonda e un siste-
ma di seduta - schienale realizzati rispettivamente con una fascia di fel-
tro, chiusa ad anello attraverso un inserto di tessuto elastico, facilmente
sfoderabile.
Adatta a contesti abitativi e professionali, B-kini è una sedia solida ma
al tempo stesso maneggevole dove il contrasto tra i materiali valorizza
la purezza delle forme con un design che unisce precisione costruttiva e
leggerezza visiva.
EN
Available in various finishes, B-kini chair is characterised by a continuo-
us load-bearing structure made of round-section steel profile and a se-
at-backrest system created with a felt band, closed in a loop by an elastic
fabric insert, easily removable.
Suitable for residential and professional contexts, B-kini is a solid yet
handy chair, where the contrast between the materials enhances the pu-
rity of the shapes with a design that combines constructive precision and
visual lightness.
EN
“The diversity of the two materials provides a juxtaposition to the simplicity of the two shapes. B-kini
arises from this dialogue, a solid, light, elastic, handy, colourful, dressed and interchangeable chair.”
Paolo Rizzatto
