35
34
ALIAS
ALIAS
2025
2025
PRODUCTS: NOVELTIES
PRODUCTS: NOVELTIES
IT
Realizzato in MDF colorato in pasta, lo sgabello è proposto sia in versione
monocromatica (nero, grigio chiaro o marrone cioccolato) sia in una ver-
sione policromatica, in cui la seduta e la base sono rigorosamente nere,
l’elemento diagonale è grigio e le lame in colore cioccolato, riecheggian-
do l’uso di materiali naturali e il contrasto tra luce e ombra tipici della po-
etica bottiana.
L’esclusiva versione MB Edition, prevede sulla versione policromatica
l’introduzione delle due lame in colore giallo. Questo dettaglio enfatizza
ulteriormente il gioco cromatico e la dinamica compositiva dello sgabello,
esaltando la fusione tra rigore geometrico e sperimentazione materica.
EN
Made of mass-coloured MDF, the stool is offered in both a monochrome
version (black, light grey or brown chocolate) and in a polychrome version,
in which the seat and the base are strictly black, the diagonal element is
grey and the two leaves are brown chocolate, echoing the use of natural
materials and the contrast between light and shadow typical of the Botta’s
poetics.
The exclusive MB Edition features the two leaves in yellow finish on the
polychromatic version. This detail further enhances the interplay of colours
and the compositional dynamics of the stool, highlighting the fusion of geo-
metric rigour and material experimentation.
Zeta stool “MB Edition”
Zeta stool “MB Edition”
EN
“Zeta tells a story full of memory. It is a tribute to Gerrit Rietveld, translated into an
object crafted with the sensitivity of our times.”
Mario Botta
