27
26
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
26
ALIAS
FOCUS
MEETINGFRAME
Grazie al tratto pulito ed essenziale che ne definisce la
struttura, le sedie girevoli auto-allineanti della collezione
MEETINGFRAME, dotate di base a 4 razze con scivoli,
sono ideali per completare ogni meeting room.
Come l'intera famiglia FRAME, queste sedute hanno una
struttura composta da un profilo di alluminio estruso ed
elementi pressofusi, che accoglie una combinazione
seduta - schienale disponibile in tre larghezze: dalla più
sinuosa Meetingframe 44, alle più generose Meetingfra-
me 47 e Meetingframe 52, dotate anche di meccanismo
oscillante. Meetingframe 52 dotata di braccioli, nelle ver-
sioni classica e soft, è disponibile nella variante High, con
schienale più alto per soddisfare esigenze di comfort.
Dank der sauberen und essenziellen Linien der Struktur
sind selbstausrichtenden Drehstühle der Kollektion ME-
ETINGFRAME mit 4-strahligem Gestell und Gleitern ide-
al für jeden Meetingraum. Wie bei der gesamten FRAME
Familie besteht auch die Struktur dieser Kollektion aus
einem stranggepresstem Aluminium-Profil und Elemen-
ten aus druckgegossenem Aluminium, und sie ermöglicht
eine Kombination von Sitzfläche und Rückenlehne erhältl-
ich in drei Breiten: von der schmalen und geschwungenen
Variante Meetingframe 44 bis hin zu den üppigeren Ver-
sionen Meetingframe 47 und Meetingframe 52, die mit
Kippmechanismus ausgestattet sind.
Der Meetingframe 52 mit Armlehnen, in den klassischen
uns soft Versionen, ist in der Variante High mit höherer
Rückenlehne erhältlich, die noch für mehr Komfort sorgt.
Due to the clean and essential design of their structure,
the swivel chairs with return and a 4-star-base with glides
belonging to the MEETINGFRAME collection can furnish
every meeting room.
Like the whole FRAME family, the structure of these seats
is composed of a profile out of extruded aluminium and
die-cast aluminium elements.
They are available in 3 seat dimensions: from the sinuous
Meetingframe 44 to Meetingframe 47 and Meetingframe
52, more generous in size and with tilting mechanism.
The Meetingframe 52 armrest, available also in the soft
version, is offered also in the High edition, with higher
backrest to satisfy the comfort needs.
Grâce à leur ligne épurée et essentielle qui définit leur
structure, les chaises pivotantes et à alignement auto-
matique de la collection MEETINGFRAME sont équipées
d'une base à 4 branches avec patins, qui les rend idéales
pour compléter toute salle de réunion. Comme toute la
famille FRAME, ces sièges ont une structure composée
d'un profil en aluminium extrudé et d'éléments moulés
sous pression, qui accueille une combinaison assise-dos-
sier disponible en trois largeurs : du Meetingframe 44,
plus sinueux, aux plus généreux Meetingframe 47 et
Meetingframe 52, également équipés d'un mécanisme
oscillant. Meetingframe 52 avec d'accoudoirs, dans les
versions classique et soft, est disponible dans la variante
High avec un dossier plus haut pour répondre aux besoins
de confort.
DE
FR
EN
IT
