21
20
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
IT
Tutte le sedute della collezione ROL-
LINGFRAME sono certificate Green-
guard Gold®.
Dichiarazione di conformità
EN 16139:2013+AC:2013 disponibile
per le sedute:
· Rollingframe 44 armrest / 434
· Rollingframe 47 / 444
· Rollingframe 52 armrest / 472
DE
Alle Stühle der ROLLINGFRAME-Kol-
lektion sind Greenguard Gold®-zert-
ifiziert.
EN16139:2013+AC:2013
Konformi-
tätserklärung erhältlich für Stühle:
· Rollingframe 44 armrest / 434
· Rollingframe 47 / 444
· Rollingframe 52 armrest / 472
EN
All the seats from the ROLLINGFRA-
ME collection are Greenguard Gold®
certified.
Declaration of conformity
EN16139:2013+AC:2013 for:
- cod. 434 Rollingframe 44 armrest
- cod. 444 Rollingframe 47
- cod. 472 Rollingframe 52 armrest
FR
Tous les sièges de la collection ROL-
LINGFRAME sont certifiés Green-
guard Gold®.
Déclaration
de
conformité
EN
16139:2013+AC:2013 disponible pour
le sièges:
· Rollingframe 44 armrest / 434
· Rollingframe 47 / 444
· Rollingframe 52 armrest / 472
Rollingframe 44 / 47
Rollingframe 44 / 432
· cm 73x73 h. cm 85-98
Rollingframe 47 / 444
· cm 73x73 h. cm 92-105
Rollingframe 47 armrest / 445
· cm 73x73 h. cm 94-107
Rollingframe 44 armrest / 434
· cm 73x73 h. cm 85-98
Dimension: 27x6 cm spessore 1 cm
Rollingframe 52
Rollingframe 52 / 471
· cm 82x82 h. cm 87-97
Rollingframe 52 high armrest / 47A
· cm 82x82 h. cm 96-109
IT
Armrest+ rollingframe 52
Rollingframe 52 (cod. 472), solo nella
versione in rete, dotata di copri-brac-
ciolo Armrest+ rollingframe 52 (cod.
455_52) è certificata UNI EN 1335C.
Copribracciolo di colore nero.
Dimensione
copri-bracciolo:
27x6
cm. Il copribracciolo aumenta di + 1
cm l'altezza del bracciolo.
EN
Armrest+ rollingframe 52
Rollingframe 52 (code 472), only in
the mesh version, equipped with co-
ver Armrest + rollingframe 52 (code
455_52) is certified UNI EN 1335C.
Black armrest cover.
Armrest cover size: 27x6 cm. The ar-
mrest cover increases the height of
the armrest by 1 cm.
DE
Armrest+ rollingframe 52
Rollingframe 52 (Code 472), nur in der
Netzversion, ausgestattet mit der Ar-
mabdeckung Armrest+ rollingframe
52 (Code 455_52) ist nach UNI EN
1335C zertifiziert.
Schwarzer Armlehnenbezug.
Größe der Armabdeckung: 27x6 cm.
Die Armabdeckung erhöht die Höhe
der Armlehne um + 1 cm.
FR
Armrest+ rollingframe 52
Le modèle Rollingframe 52 (code
472), uniquement dans la version en
maille, équipé du couvre-accoudo-
irs Armrest+ rollingframe 52 (code
455_52), certifie l'assise UNI EN
1335C.
Les couvre-accoudoirs sont noir.
Dimension de l’accoudoirs : 27x6 cm.
Le couvre-accoudoirs augmente la
hauteur de l'accoudoir de + 1 cm.
Rollingframe 52 armrest / 472
· cm 82x82 h. cm 87-97
