Alias: Focus Frame 2024, 4 42

IT
DE
EN
FR
7
ALIAS
FOCUS
FRAME
6
ALIAS
FOCUS
FRAME
FRAME CHAIR
Le sedute della collezione FRAME CHAIR rivelano un se-
gno leggero e rigoroso, che si concretizza in sedute confor-
tevoli. Di diverse proporzioni, le sedie impilabili Highframe
40, Bigframe 44 e Frame 52 sono disponibili con o senza
braccioli. Perfettamente coerenti con la collezione, gli sga-
belli Frame stool, disponibili in due altezze.
Ad arricchire la variante con seduta e schienale in rete di
poliestere spalmata con PVC e le versioni in pelle e in tessu-
to, per uno stile ricercato.
Die Stühle der Kollektion FRAME CHAIR zeichnen sich dur-
ch ein leichtes und rigoroses Design aus, das in bequemen
Sitzmöbeln resultiert. Die stapelbaren Stühle Highframe
40, Bigframe 44 und Frame 52 haben unterschiedliche Ab-
messungen und sind mit oder ohne Armlehnen erhältlich.
Perfekt im Einklang mit der Kollektion, die Hocker Frame
stool, erhältlich in zwei Höhen.
Die Variante mit Stuhl und Rückenlehne aus PVC-be-
schichtetem Polyestergewebe sowie die Leder- und Stof-
fversionen für einen raffinierten Stil sind ebenfalls erhältl-
ich.
The products of the FRAME CHAIR collection display a
light and rigorous touch, which results in comfortable se-
ats. In various sizes, the stackable Highframe 40, Bigfra-
me 44 and Frame 52 chairs are available with or without
armrests. The Frame stools are perfectly consistent with
the collection and are available in two heights.
The variant with seat and backrest in PVC-coated polye-
ster mesh and the leather and fabric versions, for a refined
style, are also available.
Les chaises de la collection FRAME CHAIR révèlent un
design à la fois léger et rigoureux, qui se concrétise avec
des assises confortables. Les chaises empilables Highfra-
me 40, Bigframe 44 et Frame 52, déclinées dans différent-
es proportions, sont disponibles avec ou sans accoudoirs.
Parfaitement en cohérence avec la collection, les tabourets
Frame Stool sont disponibles en deux hauteurs.
La variante avec assise et dossier en maille polyester en-
duite de PVC et les versions en cuir et tissu, pour un style
raffiné, sont également disponibles.