42
43
• Le finiture contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e non sono di riferimento per le forniture del prodotto.
• Due to the printing process, finishes shown in this catalogue are for illustration only. The finish on the final item may differ slightly from the printed illustration.
• Les finitions contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles - les photos ne pouvant rendre la parfaite réalitée.
• Die Farbwiedergabe dieses Katalogs kann aus drucktechnischen Gründen von den fertigen Produkten abweichen. Ebenso sind techniche und konstruktive Änderungen zur Modell-Optimierung möglich.
• Los acabados contenidos en este catálogo son puramente indicativos y no son de referencia para los suministros del producto.
Grigio rigato
Rippled effect grey
Gris avec rayures en sérigraphie
Gris rayado
Ardesia
Ardesia
Ardesia
Pizarra
MD
Noce Chiaro
Walnut
Noyer
Nogal
MP
Talco
Talco
Talco
Talco
MT
Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Nogal Canaletto
MO
MG
Bianco rigato
Rippled effect white
Blanc avec rayures en sérigraphie
Blanco rayado
MB
Noisette
Noisette
Noisette
Noisette
MI
Rovere americano
American oak
Chêne américain
Roble americano
MY
Rovere grigio
Grey oak
Chêne gris
Roble gris
ME
Bianco
White
Blanc
Blanco
MN
Rovere chiaro
Light oak
Chêne clair
Roble claro
MC
Rovere moro
Dark oak
Chêne foncé
Roble oscuro
MM
Nichel
Nickel
Nickel
Níquel
Cacao
Cocoa
Cacao
Cacao
MF
MZ
Nero
Black
Noir
Negro
ML
Safari
Safari
Safari
Safari
MK
Ocra
Ochre
Ocre
Ocre
MJ
Piano
Top
Plateau
Sobre
Melaminico Italian melamine Melaminé Melaminico
Modesty panel
Modesty panel
Voile de fond
Faldón
Screen
Screen
Écran
Panel
Muretto
Solid leg
Niveau
Costado
Legno wood bois madera
Rovere grigio fumo
Smoke grey oak
Chêne gris de fumée
Roble gris humo
Rovere chiaro
Light oak
Chêne clair
Roble claro
Ebano silver
Silver ebony
Ebony silver
Ebano plata
SL
RG
RC
Noce termocotto
Heat-treated walnut
Noyer thermo traité
Nogal termotratado
NT
Rovere moro
Dark oak
Chêne foncé
Roble oscuro
Noce Canaletto
Canaletto walnut
Noyer Canaletto
Nogal Canaletto
RM
NO
Ebano Makassar
Makassar ebony
Ebony Makassar
Ebano Makassar
AK
Goffrato Embossed Gaufré Gofrado
Goffrato rosso “F”
Embossed red “F”
Gaufrè rouge “F”
Lacado rojo “F”
Goffrato nero
Embossed black
Gaufré noir
Lacado negro
Goffrato Indaco
Embossed Indigo
Gaufré Indigo
Gofrado Azul Indigo
Goffrato Moka
Embossed Mocha
Gaufré Moka
Gofrado Cafe
Goffrato arancione
Embossed orange
Gaufré indigo
Lacado naranja
Goffrato grigio scuro
Embossed grey
Gaufré gris
Lacado gris
Goffrato Argento
Embossed Silver
Gaufré Argent
Gofrado Plata
Goffrato bianco
Embossed white
Gaufré blanc
Gofrado blanco
Goffrato azzurro
Embossed blue
Gaufré bleu
Lacado azul
Goffrato verde
Embossed green
Gaufré vert
Lacado verde
Goffrato Cedro
Embossed lime green
Gaufré vert Cédrat
Gofrado verde Cedro
Goffrato Rubino
Embossed Ruby
Gaufré Rubis
Gofrado Rubì
GQ
GY
GD
GF
Ardesia
Ardesia
Ardesia
Pizarra
Noisette
Noisette
Noisette
Noisette
GA
GN
GX
GK
GZ
GW
GT
GU
GR
GO
Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio
Brill
Brill
Brill
Brill
BR
Alluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminio
AL
