Elementi come passacavi, canaline
portacavi e accessori elettrificati
danno ulteriore funzionalità e
versatilità all’intera collezione.
Elettrificazione
Electrification
Items such as cable grommets,
cable trays, and electrified
accessories add further
functionality and versatility to the
entire collection.
Électrification
Des accessoires comme les
passe-câbles, les goulottes et les
flat ajoutent une fonctionnalité et
une polyvalence supplémentaires
à l’ensemble de la collection.
Electrificación Elementos
como pasacables, canaletas
y accesorios electrificados
brindan mayor funcionalidad y
versatilidad a toda la colección.
Disassembly
The system is easily assembled and, if
necessary, just as easily disassembled.
The top can be replaced over time. Vik
is shipped unassembled, with particular
attention to minimizing packaging: the
metal parts, electrical components, and
hardware are packed in a separate box
from the top.
Durabilité
Le système est facilement assemblable
et, si nécessaire, tout aussi simple
à démonter. Le plateau peut être
remplacé au fil du temps. Vik est
expédié démonté, avec une attention
particulière à la réduction des
emballages : la partie structurelle
métallique, les composants électriques
et la quincaillerie sont placés dans un
colis séparé du plateau.
Desensamblaje
El sistema es fácilmente configurable
y, si es necesario, igual de sencillo
de desmontar. El sobre puede ser
sustituido con el tiempo. Vik se envía
desmontado, con especial atención a
la reducción del embalaje: la estructura
metálica, los componentes eléctricos
y los herrajes se colocan en un bulto
separado del tablero.
Il sistema è facilmente
componibile e, se necessario,
egualmente disassemblabile. Il
piano può essere sostituito nel
tempo. Vik è spedito smontato,
con una particolare attenzione al
consumo di imballi: la struttura in
metallo, i componenti elettrici e
la ferramenta sono inserite in un
collo separato dal piano.
Disassemblabilità
34
35
