L’eleganza del disegno si tramuta nell’attenta cura del dettaglio, nell’uso di materiali di grande
qualità, nella sapiente maestria artigianale. La collezione Titano si veste di nuove finiture in
essenza legnosa quali Ebano Silver e Makassar e originali tonalità nei materiali melamminici come
l’Ardesia e il Noisette. Il programma si articola in varie tipologie di tavoli: scrivanie freestanding
con gambe a sezione rettangolare di mm 237X77 caratterizzate dall’innovativo assemblaggio
a “schema libero” in quanto, al momento dell’aggregazione al piano, è possibile decidere la
loro posizione secondo molteplici possibilità compositive che conferiscono originali e mutevoli
personalità estetiche e funzionali.
The elegance of this design is expressed in our precise attention to detail, in the scrupulous use of
quality materials and the unrivalled dexterity of our craftsmen. The Titano Collection boasts 2 new
wood finishes; Ebano Silver and Makassar and 2 new colors have been added to our melamine palette;
Ardesia and Noisette. The collection comprises various types of tables including freestanding desks
with legs that have rectangular sections of 237 mm x 77 mm. Prior to the installation of the desktop, it
is possible to dramatically change both the look and functionality of the desk by modifying the direction
of these rectangular legs.
L’élégance du dessin transparaît dans l’attention du détail, l’utilisation des matériaux de grande
qualité, l’experte maîtrise artisanale. La collection Titano se revêt de nouvelles finitions en essence
ligneuse telles que l’ébène Silver et le makassar ainsi que de tonalités originales des matériaux
mélaminés comme l’Ardoise et la Noisette. Le programme s’articule autour de diverses typologies
de tables: bureaux auto-porteurs aux piètements rectangulaires de 237mm x 77mm caractérisés
par l’assemblage à schéma libre en tant que, au moment de l’assemblage, il est possible de choisir
leur positionnement selon de multiples possibilités qui confèrent autant de personnalités esthétiques
originales et fonctionnelles.
El cuidado de los detalles, la elección de materiales de alta calidad y la experta artesanía resaltan la
elegancia del diseño. La colección Titano se viste con nuevos acabados en maderas tales como Ebano
Silver y Makassar, así como nuevas tonalidades de melaminas como Ardesia y Noisette. El programa
se declina en varias tipologías de mesas: escritorios auto-portantes con patas de sección rectangular
de 237mm x 77mm que se caracterizan por su gran modularidad de ensamblaje: al armar la superficie
es posible ubicarlas de varias maneras creando múltiples composiciones de varias y originales
personalidades estéticas y funcionales.
4
5
