I piani di forte spessore sono realizzati con un innovativo materiale stratificato, capace di conferire al
manufatto alta resistenza meccanica e un peso dal valore contenuto. Allo scopo di utilizzare la minor
quantità di materiale possibile, le gambe dei tavoli al loro interno sono cave e ciò si è reso possibile
grazie all’utilizzo di tecnologie produttive all’avanguardia.
Thick panels are made of an innovative, stratified material, which increases their mechanical resistance.
Thanks to our technological advances, the use of materials is kept to a minimum allowing our table legs
to be hollow.
Les plans de forte épaisseur utilisent un matériau stratifié innovant, qui leur confère haute résistance
mécanique tout en maintenant un poids raisonnable. Afin d’employer le moins de matière possible, les
pieds sont creux, ce qui est rendu possible grâce à de nouvelles technologies productives d’avant-garde.
Los topes muy gruesos son de un material estratificado innovador que les confiere alta resistencia en
un peso aceptable. Gracias a tecnologías productivas de vanguardia y para disminuir la cantidad de
material necesario, las patas de las mesas son huecas.
28
29
