141
140
Rendez-
Vous
Rendez-Vous è stato progettato per agevolare
la condivisione dello spazio. In un’epoca dove
la flessibilità in termini di modi e luoghi diventa
un must, questa collezione si apre a molteplici
interpretazioni.
I tavoli hanno piani da 18 mm e gambe tubolari in
metallo verniciato. Partono da un’altezza di 73,4
cm, che si può aumentare arrivando a 90 o 105 cm.
Questo incremento avviene grazie ad una struttura
di base addizionale, provvista di poggiapiedi, che
si può colorare diversamente rispetto alle gambe e
può essere aggiunta o rimossa a piacere.
Rendez-Vous is designed to create collaboration spaces.
In an age where flexibility in terms of ways and places
is becoming a must, this collection is open to multiple
interpretations.
Tables are composed by 18 mm (3/4") tops and tubolar
legs in painted metal. They start at a height of 73,4 cm
(29"), which can be increased to 90 or 105 cm (35 3/8" or
41 3/8") thanks to an additional base frame with footrest,
which can be painted in a different colour and can be
added or removed as required.
Rendez-Vous est conçu pour créer des espaces de
collaboration. À une époque où la flexibilité en termes de
moyens et de lieux devient un must, cette collection est
ouverte à de multiples interprétations.
Les tables sont composées de plateaux de 18 mm et de
pieds tubulaires en métal peint. La première hauteur de
la table est de 73,4 cm, qu’on peut augmenter jusqu’à
90 cm ou 105 cm. Ces dernières dimensions peuvent
etre atteints grâce à une structure additionnelle équipée
de reposepieds, qui peut avoir une finition différente
par rapport au pieds fixes. Ils pourront être ajoutés et
enlevés à discrétion
Rendez-Vous ha sido diseñado para facilitar el uso
compartido del espacio. En una época en la que la
flexibilidad en términos de modos y lugares se hace
imprescindible, esta colección se abre a múltiples
interpretaciones.
Las mesas tienen sobres de 18 mm y patas tubulares en
metal pintado. Las mesas parten de una altura de 73,4
cm, que se puede aumentar alcanzando los 90 o 105
cm. Este aumento se produce gracias a una estructura
básica adicional, equipada con reposapiés, que se
puede colorar de un color diferente de las patas y se
puede añadir o eliminar a voluntad.
light
flexible
stylish
140
Piano
Top
Plateau
Sobre
MEL
Struttura
Structure
Structure
Estructura
EPX
TES
Screen
Screen
Écran
Panel
LGN
FNX
