37
36
37
Zefiro X
Zefiro è una delle collezioni Alea più amate di
sempre. Nel 2003, anno della sua nascita, è stato
inserito nel volume ADI Design Index, che lo ha
celebrato come uno dei prodotti più significativi di
quel periodo.
Oggi riproponiamo quel design, con una
rivisitazione in chiave moderna, introducendo
nuovi materiali e finiture per una veste puramente
direzionale. Nasce così Zefiro X, che si declina in
scrivanie, scrittoi e tavoli riunione.
Il design di Zefiro X rimane in equilibrio tra la forma
e la funzione. La sua struttura si presenta sia con
gamba di sezione quadrata, forte e lineare, che di
sezione a L, dove la tecnicità si fa più presente.
Zefiro is one of the Alea's most popular collections ever.
In 2003, the year of its birth, it was included in the ADI
Design Index volume, which celebrated it as one of the
most significant products of that period.
Today we are re-proposing that design, with a modern
twist, introducing new materials and finishes for a purely
managerial look. This is how Zefiro X was born, in the
form of desks, writing desks and meeting tables.
Zefiro X design maintains a balance between form and
function. Its structure comes either with a strong and
linear square section leg, or with an L section, where
technicality becomes more present.
Zefiro est l’une des collections les plus populaires
de tous les temps d'Alea. En 2003, l’année de sa
naissance, il a été inclus dans le volume de ADI Design
Index, qui l’a célébré comme l’un des produits les plus
significatifs de cette période.
Aujourd’hui, nous reproposons ce design, avec une
touche de modernité, en introduisant de nouveaux
matériaux et de nouvelles finitions pour un look
purement managérial. C’est ainsi qu’il est né Zefiro X,
sous la forme de bureaux, de pupitres et de tables de
réunion.
Le design du Zefiro X reste en équilibre entre forme et
fonction. Sa structure se présente soit avec un pied à
section carrée forte et linéaire, soit avec une section en
L, où la technicité est plus présente.
Zefiro es una de las colecciones más populares de
Alea de la historia. En 2003, el año de su nacimiento,
se incluyó en el volumen ADI Design Index, que lo
celebraba como uno de los productos más significativos
de la época.
Hoy volvemos a proponer ese diseño, con un toque
moderno, introduciendo nuevos materiales y acabados
para un aspecto puramente empresarial. Así nació Zefiro
X, en forma de mesas de trabajo, escritorios y mesas de
reunión.
El diseño de Zefiro X mantiene el equilibrio entre forma
y función. Su estructura se presenta con una pata de
sección cuadrada, fuerte y lineal, o con una sección en
L, donde la tecnicidad está más presente.
linear
design
smart
Piano
Top
Plateau
Sobre
MEL
Struttura
Structure
Structure
Estructura
EPX
LGN
FNX
