92
93
92
Italo è un sistema dalle sorprendenti prerogative tecniche ma dai costi contenuti.
L’innovativo sistema di fissaggio, permette un’installazione facile e veloce del
piano alla solida struttura, senza l’utilizzo di viti ma solo per pressione. I piani
possono essere sia fissi che traslabili, permettendo così un comodo accesso
al cestello per la gestione dei cavi. Italo consente inoltre di realizzare tavoli con
campata sino a 300 cm senza l’ausilio di supporti intermedi.
Italo
Italo is a system that combines great
technical features with cost efficient
components. The innovative system
allows an easy and quick installation of
the top to the solid structure, without
using screws but only by pressure.
Tops can be either fixed or sliding,
allowing easy access to the basket for
cable management. With Italo it is also
possible to create tables up to 300 cm
long, without the use of intermediate
supports.
Italo est un système avec des
caractéristiques techniques
surprenantes mais avec des coûts
réduits. Le système de fixation
innovant permet une installation facile
et rapide de la partie supérieure sur la
structure solide, sans l’utilisation de
vis, mais seulement par pression. Les
étagères peuvent être fixes ou mobiles,
ce qui permet un accès facile au
panier pour la gestion des câbles. Italo
permet également de créer des tables
d’une portée allant jusqu’à 300 cm
sans l’aide de supports intermédiaires.
Italo es un sistema que combina
grandes caracteristicas tecnicas y
costos eficientes. El inovador sistema
de fijación, permite una instalación
fácil y rápida del sobre con la
estructura, solo por presión, sin utilizar
tornillos. Los sobres pueden ser
tantos fijos como móviles y permiten
asi un cómodo acceso a la viga por
el manejo de los cables. Italo permite
además de realizar mesas hasta
los 300 cm de largo sin el utilizo de
apoyos intermedios.
Nella foto: scrivania con corpetto e contenitore Remo | In the picture: desk with overhead and Remo storage unit | Dans l’image: bureau avec module-
rangement ouvert et rangement Remo | En la foto: escritorio con contenedor colgante y armario Remo
