58
59
58
Odeon è una collezione direzionale capace di armonizzare soluzioni d’arredo
classiche e moderne. Propone infatti diverse tipologie di scrivanie e finiture, così
da offrire un ampia gamma di soluzioni estetiche e funzionali. Oltre alla scrivania
con gambe pannellate e con contenitore laterale strutturale, è disponibile anche
quella con gambe angolari a sezione quadrata che, con l’applicazione di passacavi,
possono essere utilizzate per il transito dell’elettrificazione. I piani sono disponibili
in legno (essenza o melaminico) in vetro retrolaccato (anche nella versione
antimpronta), cuoio e gres, incorniciati da un profilo in alluminio. Molto ampia
l’offerta di tavoli riunione modulari.
Odeon
Odeon is a versatile collection that has
the ability of harmonizing classic and
modern furniture solutions. It offers
different types of desks in various
materials. Besides the classic version
with panel legs and structural side
storage units, Odeon is also offered
with tubular square legs. A grommet
can be added to the square legs so
that wires can be run through. The tops
are available in wood veneer or Italian
melamine, in backlacquered glass (also
in the antifinger version), leather and
porcelain tile, framed by an aluminium
profile. Very wide is also the choice
among modular meeting tables.
Odeon est une collection exécutive
capable d’harmoniser des solutions
d’ameublement classiques et modernes.
En effet, elle propose différents types de
bureaux et de finitions, afin d’offrir une
large gamme de solutions esthétiques
et fonctionnelles. En plus du bureau à
pieds à panneaux et à caisson latéral
structurel, il y a aussi un bureau à pieds
d’angle de section carrée qui, grâce à
l’utilisation de passe-câbles à vis, peut
être utilisé pour le transit de l’électricité.
Les plateaux sont disponibles en bois
ou mélaminé, en verre rétro-laqué
(également dans la version anti-taches),
en cuir et en grès, encadrés par un profil
aluminium. Il existe une large gamme de
tables de réunion modulaires.
Odeon es una colección ejecutiva
que se integra tanto en ambientes
clásicos como modernos. De hecho
propone varios módelos de escritorios
y acabados, ofreciendo así una amplia
gama de soluciones estéticas y
funcionales. Además del escritorio con
patas paneladas y contenedor lateral
estructural, también está disponible
el con patas de esquinas de sección
cuadrada que, con la aplicación de
un pasacables, pueden usarse para
el tránsito de la electrificación. Los
tableros están disponibles en madera
(chapada o melamina) en vidrio
retrolacado (también en la versión
antihuellas), cuero y gres porcelánico,
enmarcados por un perfil de aluminio.
La oferta de mesas de reunión
modulares es muy amplia.
Nella foto: tavolo riunione con basamento a diamante e piano in gres porcellanato | In the picture: meeting table with diamond-shaped base and porcelain
tiles top | Dans l’image: table de réunion avec base à diamant et plateau en grès cérame | En la foto: mesa de juntas con base en forma de diamante y sobre de gres
porcelánico
Nella foto: scrivania con contenitore laterale | In the picture: desk with lateral storage unit | Dans l’image: bureau avec meuble de service latérale | En la foto: mesa
con mueble de servicio lateral
