50
51
50
Archimede è una collezione direzionale dal design lineare e leggero. La struttura
portante è costituita da gambe in metallo con finitura epossidica o in acciaio inox
spazzolato lucido, che presentano due opzioni di design: ad anello e la distintiva
sagoma ad L che permette di sostenere il piano senza l’ausilio di travi strutturali.
I piani sono disponibili in legno (essenza o melaminico) in vetro retrolaccato (anche
nella versione antimpronta), cuoio e gres, incorniciati da un profilo in alluminio.
Archimede propone inoltre un contenitore laterale strutturale, con piedi abbinati
alla scrivania e provvisto di ante scorrevoli, nel quale è possibile includere una
cassettiera.
Archimede
Archimede is an executive collection
with a linear and lightweight design. The
supporting structure consists of metal
legs with an epoxy finish or polished
brushed. Legs come in two design
options: ring shape and L-shaped.
Both versions allow to support the top
without the aid of structural beams.
The tops are available in wood veneer
or Italian melamine, in backlacquered
glass (also in the antifinger version),
leather and porcelaine tile, framed by an
aluminium profile. Archimede also offers
a side unit with sliding doors, with feet
matching the desk, a small pedestal
can be built into the unit.
Archimede est une collection
directionnelle au design linéaire et léger.
La structure portante est constituée
de pieds en métal au fini époxy ou en
acier inoxydable brossé poli, qui ont
deux options de conception: l’anneau
et la forme en L caractéristique qui
permet de supporter le plateau sans
utiliser de poutres structurelles. Les
plateaux sont disponibles en bois
ou mélaminé, en verre rétro-laqué
(également dans la version anti-taches),
en cuir et en grès cérame, encadrés
par un profil aluminium.Archimede
propose également un conteneur
latéral structurel, avec des pieds
assortis au bureau et équipé de portes
coulissantes, dans lequel il est possible
d’inclure un bloc tiroir.
Archimede es una colección ejecutiva
con un diseño lineal y ligero. La
estructura de soporte consiste en
patas metalícas con acabado epoxi
o en acero inoxidable pulido, que
tienen dos opciones de diseño: en
forma de anillo y la original forma en
L que permite soportar el tablero sin
el uso de vigas estructurales. Los
tableros están disponibles en madera
(madera chapada o melamina) en
vidrio lacado por detrás (también en
la versión antihuellas), cuero y gres
porcelánico, enmarcados por un perfil
de aluminio. Archimede también ofrece
un contenedor lateral estructural, con
pies combinados con el escritorio y
equipado con puertas correderas, en el
cual es posible incluir una cajonera.
Nella foto: tavolo quadrato con gamba ad anello e contenitore laterale | In the picture: square table with ring leg and lateral service unit | Dans l’image: table
carrée avec pied en anneau et meuble de service latérale | En la foto: mesa cuadrada con pata en anillo y mueble de servicio lateral
