42
43
42
Titano è una collezione direzionale di alta gamma che si contraddistingue per un
design dai segni forti e rigorosi, accentuati anche dallo spessore di 60 mm di piani
e gambe. L’eleganza del disegno si tramuta nell’attenta cura del dettaglio, nell’uso
di materiali di grande qualità (legno e cuoio) e nella sapiente maestria artigianale. La
collezione Titano si articola in varie tipologie di tavoli, tra le quali spiccano le scrivanie
freestanding con gambe a sezione rettangolare che si possono assemblare a
“schema libero” in quanto, al momento dell’aggregazione al piano, è possibile
decidere la loro posizione, secondo molteplici possibilità compositive che creano
originali geometrie. Titano offre inoltre la possibilità di aggregare alla scrivania, un
contenitore laterale strutturale dotato di anta scorrevole e cassettiera integrata.
Molto ampia l’offerta di tavoli riunione modulari.
Titano
Titano is a high-end collection that
stands out for its strong and rigorous
design features, emphasized also by
its 60 mm thick tops and legs. The
elegance of the design is a result of
attention to details, use of high quality
materials (wood and leather) and
excellent craftsmanship. The Titano
collection is divided into various styles
of tables, among which stands out
the freestanding desk with rectangular
section legs; the latter can have mutliple
positions and orentations and their
location below the desk can be chosen
on site. Titano also offers a structural
side unit with sliding doors with a built
in pedestal option. Very wide is also the
choice among modular meeting tables.
Titano est une collection directionnelle
haut de gamme qui se distingue par son
design fort et rigoureux, accentué par les
plateaux et les pieds de 60 mm d’épaisseur.
L’élégance du design se traduit par une
attention particulière aux détails, l’utilisation
de matériaux de haute qualité (bois et cuir) et
l’habileté de l’exécution. La collection Titano
est divisée en différents types de tables,
parmi lesquelles se détachent les bureaux
autoportants à pieds rectangulaires qui
peuvent être assemblés selon un “schéma
libre” car, au moment de l’agrégation vers le
haut, vous pouvez décider de leur position,
en fonction de multiples possibilités de
composition qui créent des géométries
originales. Titano offre également la
possibilité d’ajouter un caisson latéral
structurel avec porte coulissante et bloc-
tiroirs intégré au bureau. L’offre de tables de
réunion modulaires est très large.
Titano es una colección de alta gama
que se caracteriza por un diseño con
signos fuertes y rigurosos, acentuados
también por el grosor de 60 mm de
tableros y patas. La elegancia del diseño
se convierte en una cuidadosa atención
al detalle, en el uso de materiales de alta
calidad (madera y cuero) y una artesanía
experta. La colección Titano se articula
en varios módelos de mesas, entre las
cuales resaltan escritorios independientes
con patas de sección rectangular. En el
momento de la agregación con el tablero,
es posible decidir la posición de las patas
según múltiples posibilidades compositivas
que crean geometrías originales. Titano
también ofrece la posibilidad de agregar al
escritorio, un contenedor lateral estructural
con puerta corredera y cajonera integrada.
La oferta de mesas de reunión modulares
es muy amplia.
Nella foto: tavolo riunione con piano sagomato L 630 cm - P 180 cm | In the picture: meeting table with barrel shaped top L 630 cm D 180 cm | Dans
l’image: table de réunion avec plateau en forme tonneau L 630 cm - P 180 cm | En la foto: mesa de reunión con sobre ovalado L 630 cm - P 180 cm
