56
57
La trave strutturale utilizzata per collegare
tra loro le gambe e supportare i piani
del tavolo, offre lo spazio per il transito
ordinato dei cavi in senso orizzontale.
I top access infatti sono posizionati
direttamente su di essa e ne sfruttano la
cavità.
/ordine
/orden la viga estructural que se
utiliza para la unión de las patas
permite el tránsito de los cables en
sentido horizontal. El top access se
coloca por encima en corrispondencia
de la viga aprovechando del espacio
en su interior.
/tidiness the structural beam used to
connect legs and support table tops
provides space for horizontal cable
management. In fact, top accesses
are placed directly on it and exploit the
cavity.
/ordre la poutre structurelle utilisée
pour relier les jambes entre-elles et à
la fois soutenir le dessus de la table,
elle offre un espace pour le passage
ordonné des câbles horizontalement.
Les top access sont positionnés
directement sur elle et profitent de son
espace intérieur.
