38
39
Il piani in vetro di Odeon presentano
una cornice in alluminio perimetrale
di spessore 40 mm che può essere
anodizzata/spazzolata o verniciata
a polveri epossidiche. I vetri sono
disponibili sia nella versione retro-laccata
che in quella antimpronta. Su richiesta si
possono applicare gli sportelli passacavi
anche sui piani in vetro.
/vetro
/glass Odeon glass tops have a
40 mm thick perimeter aluminium
frame that can be anodized/brushed
or epoxy powder coated. Glass is
available in both back-lacquered
and anti-finger versions. On request
it is also possible to apply the top
accesses to the glass tops.
/verre les plateaux en verre d'Odéon
sont dotés d’un cadre en aluminium
pouvant être anodisé/brossé ou vernis
poudres époxy. Ils ont une épaisseur
de 40 mm d'épaisseur. Les verres
sont disponibles dans les versions
rétro-laquées et anti-taches. Sur
demande, les accès passe-câbles
peuvent également être installés sur
les étagères en verre.
/vidrio los tableros en vidrio tienen un
borde de aluminio extruido 40 mm de
grosor en acabado brillante/anodizado
o pintado epoxi. Los vidrios están
disponibles en cristal retro lacado y
posible tratamiento antihuella en la
parte superior. A petición los tableros
en vidrio pueden equiparse con
pasacables.
