9
8
Gli elementi costitutivi sono modulari
e facilmente adattabili. La struttura di
EOS è autoportante e indipendente
dal tavolo lavoro. I pannelli lignei
laterali sono dotati di profilo metallico
dove agganciare utili accessori quali
mensole, portacarte e portadocumenti.
All components are modular and
adapt easily. The structure of EOS is
self-supporting and separate from the
work desk. Its chipboard side panels are
equipped with a metal profile, where
useful accessories can be attached, such
as shelves, paper trays and document
trays.
Les éléments composants la banque
d’accueil sont modulaires et facilement
intégrables. La structure de EOS est
autoporteuse et donc indépendante du
plan de bureau. Les panneaux latéraux
en bois sont dotés d’un profil métallique
sur lequel on peut accrocher des
accessoires comme des étagères, des
range-dossiers et des range-documents.
Die Bauelemente sind modular und
daher mühelos einsetzbar. Die Struktur
von EOS ist selbsttragend und völlig
unabhängig von den Arbeitstischen.
Die seitlichen Paneele aus Holz sind
mit Metallprofilen ausgestattet, in
die nützliche Zubehörteile wie Borde,
Aktenablagen und Stifthalter eingehakt
werden können.
Los elementos que lo constituyen
son modulares y fáciles de adaptar.
La estructura de EOS es autoportante
e independiente de la mesa de trabajo.
Los paneles de madera laterales
están dotados de un perfil metálico
donde pueden engancharse útiles
accesorios como baldas, portapapeles y
portadocumentos.
8
