Alea: EOS 2017, 2 13

3
2
EOS furnishes the reception area with bright colourful solutions, which
include three structural elements: a front wall with an aluminium frame
and a filler panel in acrylic, fabric or wood - chipboard side panels - and
a reception top in back-lacquered glass with aluminium profile with
polished brushed finish or wood finish. The EOS reception counter can
be matched with all Alea work desk collections.
EOS décore la zone accueil avec des solutions lumineuses et colorées,
en associant entre eux trois éléments de structure: - un panneau avant
avec cadre aluminium et habillage en acrylique, en tissu ou en bois,
- des panneaux latéraux en bois - un plateau supérieur en verre rétro
laqué avec profil en aluminium brossé brillant ou bien en finition bois.
La banque d’accueil EOS est disponible avec des finitions assorties aux
plateaux de toutes les collections Alea.
EOS bietet für den Empfangsbereich leuchtende und farbenfrohe
Einrichtungslösungen, die sich aus drei verschiedenen
Strukturelementen zusammensetzen: einem Frontpaneel mit
Aluminiumrahmen und Füllung aus Acryl, Stoff oder Holz – seitlichen
Paneelen aus Holz - einer Rezeptionsplatte aus rückseitig lackiertem
Glas mit Profil aus glänzendem gebürstetem Aluminium oder in
Holzausführung. Das Rezeptionspult EOS kann mit allen Tischen der
Kollektionen Alea kombiniert werden.
EOS decora la zona de recepción con luminosas soluciones de colores
que combinan tres elementos estructurales: una pared frontal con
marco de aluminio y relleno de acrílico, tejido o madera, los paneles
laterales de madera y una encimera de cristal retrolacado con perfil
de aluminio cepillado brillante o en acabado madera. El banco
de recepción EOS puede combinarse con las mesas de todas las
colecciones Alea.
EOS arreda la zona ricevimento con soluzioni luminose e colorate, combinando
tra loro tre elementi strutturali: una paretina frontale con telaio alluminio e
riempimento in acrilico, tessuto o legno - i pannelli laterali lignei - un top
reception in vetro retrolaccato con profilo in alluminio spazzolato lucido oppure
in finitura legno. La reception EOS si abbina ai tavoli di tutte le collezioni Alea.
design:
Mirto Antonel & Filippon
3
2