16
17
LGN
MEL
Il contenitore laterale può essere
vestito in legno, melaminico,
oppure in una terza opzione che
mescola i due materiali (scocca
in melaminico, top e frontali in
essenza).
/combinazioni
16
1
2
3
4
/combinaciones el contenedor
lateral puede ser todo en chapa
de madera, todo en melamina
o en una tercera opción que
mezcla los dos materiales
(estructura en melamina, frente
y top superior de acabado en
chapa de madera.
/combinations the side cabinet
can be dressed in wood,
melamine, or a third option
that mixes the two materials
(melamine body, top and fronts
in wood veneer).
/combinaisons le meuble
retour latéral est disponible en
ébénisterie, en mélaminé ou
dans une troisième option qui
mélange les deux matériaux
(corp en mélaminé, top et
façades en essence).
Il blocco cassettiera si può configurare a piacimento
con tre cassetti o con un cassetto e un classificatore.
È disponibile in 3 diverse larghezze che vanno quindi
a variare la dimensione del contenitore. Il cablaggio
avviene attraverso la trave strutturale sotto-piano (1),
per poi essere accompagnato da una guaina esterna
(2) raggiungendo il vano tecnico (3) e il porta CPU (4)
nel mobile laterale.
The drawer block can be configured as desired with
three drawers or with one drawer and a filing cabinet. It
is available in 3 different widths, which therefore vary the
size of the container. Wiring is carried out via the structural
under-floor beam (1), and is then accompanied by an
external conduit (2) to the technical compartment (3) and
the CPU holder (4) in the side cabinet.
Le bloc caisson peut être configuré à plaisir avec
trois tiroirs ou avec un tiroir et un tiroir pour dossier
suspendu. Il est disponible en 3 différentes largeurs qui
modifient donc la dimension du meuble. L'installation
électrique pourra être effectuée à partir de la poutre
structurelle au-dessous du plateau (1), d'ici les câbles
seront accompagnés grâce à une guaine extérieure (2)
au compartiment technique(3) et au compartiment UC
(4) dans le meuble latéral.
El módulo de cajones puede configurarse según
las necesidades con tres cajones o un cajón y un
archivador. Está disponible 3 anchos diferentes que
modifican así el tamaño del contenedor. El pasaje de los
cables se realiza a través de la viga estructural debajo
del sobre mesa (1), para luego pasar por una cubierta
flexible en red (2) llegando al módulo técnico (3) y al
espacio para CPU (4) en el contenedor lateral.
17
/MEL
Melaminico
Melamine
Mélaminé
Melaminico
/LGN
Legno
Wood
Bois
Madera
41,5 cm | 16 5/16”
141,6 cm | 55 3/4”
80 cm | 31 1/2"
180 cm | 70 7/8"
90 cm | 35 3/8”
190 cm | 74 13/16”
