33
Porte | Doors
32
All swing doors are equipped with concealed pivoting
hinges with 125 ° opening ball bearings and are supplied
with a lever handle in satin stainless steel or black
finish. Other lock and handle options are available. In
the single-pane version, the glass of the flush door has
the same thickness as the adjacent glass.
Toutes les portes battantes sont équipées de
charnières pivotantes invisibles avec roulements à billes
à ouverture à 125° et sont fournies avec une poignée
à levier en inox satiné ou finition noire. D’autres options
de serrures et poignées sont disponibles. Dans la
version simple vitrage, le verre de la version affleurante
a la même épaisseur que le verre adjacent.
Todas las puertas batientes están equipadas con
bisagras pivotantes retractiles con cojinetes de bolas
de 125° de apertura y se suministran con un tirador
de palanca en acabado acero inoxidable satinado o
negro. Hay otras opciones disponibles para cerraduras
y tiradores. En la versión de un solo cristal, el vidrio de
la puerta a ras tiene el mismo grosor que los cristales
adyacentes.
Alle Flügeltüren sind mit verdeckten
Schwenkscharnieren mit 125° Öffnungskugellager
ausgestattet und werden mit einem Türgriff in Edelstahl
matt oder schwarz geliefert. Andere Schloss- und
Griffoptionen sind verfügbar. Bei der Einschaligen
Ausführung hat das Glas der flächenbündigen Tür die
gleiche stärke wie das angrenzende Glas.
32
Porta battente vetro singolo
Single glass pivot door
Porte pivotante verre simple
Puerta batiente de vidrio simple
Glas Flügeltür - Einschalig
UNI
Sound insulation
33 dB standard glass
35 dB acoustic glass
UNI
Tutte le porte battenti sono dotate di cerniere pivotanti a
scomparsa con cuscinetti a sfera 125° di apertura e sono fornite
con maniglia a leva in finitura acciaio inox satinato oppure nero.
Sono disponibili altre opzioni di serrature e maniglie. Nella versione
mono lastra il vetro della porta a filo ha lo stesso spessore dei vetri
adiacenti.
125°
600 - 1150 mm | 23,62 - 45,27”
125°
