10
11
La struttura della scrivania è composta da
due colonne verticali in alluminio estruso a
sezione quadrata 50x50 mm, spessore 2 mm,
con piedi in lamiera d’acciaio presso-piegata
dello spessore 3 mm e trave strutturale in
lamiera d’acciaio spessore 1,5 mm. La trave,
che serve anche da canale portacavi, viene
fissata alle colonne tramite dei giunti realizzati in
pressofusione di zama mentre il piano è fissato
alla struttura tramite staffe in lamiera d’acciaio
presso-piegata dello spessore di 3 mm.
La struttura è disponibile in vari colori epossidici.
Le ruote, fissate ai piedi del tavolo, hanno un
diametro di 60 mm ed una portata di 35 Kg
ognuna.
The desk structure consists of two vertical extruded
aluminum columns with a square section of 50x50
mm (2”x2”), 2 mm (1/16”) thick, with steel feet 3 mm
(2/16”) thick and 1,5 mm (3/32”) thick steel structure.
The beam, which also serves as a wire channel, is
secured to the columns via zamac die-casting joints
while the desk top is fastened to the structure with
3 mm (2/16”) thick steel brackets. The structure is
available in various epoxy colors.
The wheels have a diameter of 60 mm
(2 6/16”) and a weight limit of 35 Kg
(77 lbs) each.
La estructura de la mesa está compuesta
por dos columnas verticales en aluminio
extruido de sección cuadrada de 50x50
mm, espesor 2 mm, con los pies en
chapa de acero plegada de 3 mm de
espesor y una viga estructural en chapa
de acero de 1,5 mm de espesor. La viga
estructural que permite también el pasaje
de los cables, se fija a las columnas por
medio de articulaciones hechas de zinc,
mientras que el sobre de mesa se fija a
la estructura por medio de soportes en
chapa de acero plegada de 3 mm de
espesor.
El marco está disponible en diferentes
colores epoxi.
Las ruedas, fijadas a los pies de la mesa,
tienen un diámetro de 60 mm y una
capacidad de 35 kg cada una.
La structure de la table se compose de
deux colonnes verticales d’aluminium
extrudé avec une section carrée 50x50
mm, épaisseur 2 mm, avec des pieds
en tôle d’acier pliée d’une épaisseur
de 3 mm et une poutre de structure de
tôle d’acier de 1,5 mm d’épaisseur. La
poutre, qui sert aussi de passage des
câbles, est fixé sur les pieds par de joints
en zamak. Le plateau en revanche est
fixé à la structure par des équerres en
tôle d’acier, épaisseur de 3 mm.
La structure est disponible en différentes
couleurs époxy.
Les roues, fixées au pied de la table, ont
un diamètre de 60 mm et une capacité
de 35 kg chacune.
