Alberta
Motivi
News N°1
06
FLY
Design, Alberta Style Department
La leggerezza è la parola chiave di Fly,
un progetto fatto di forme essenziali
e volumi compatti, in armonia con la
filosofia estetica e le esigenze pratiche
della casa contemporanea. I piedini
cilindrici sollevano il divano da terra,
creando un effetto dinamico e al
tempo stesso facilitando la pulizia del
pavimento. La sua modularità consente
di creare le più diverse soluzioni
compositive, ottimizzando lo spazio a
disposizione.
Calore naturale e dinamismo
contemporaneo per i tavolini Island,
con piani in noce o rovere scuro
realizzati con sapienza artigianale e
abbinati a strutture metalliche. Il gioco
delle venature crea un effetto grafico
fra natura e contemporaneità. Le loro
altezze diverse consentono di utilizzarli
in composizioni multiple oppure come
elementi singoli di servizio.
Lightness is the keyword of Fly, a
project made up of essential shapes
and compact volumes, in harmony with
the aesthetic philosophy and practical
needs of the contemporary home. The
cylindrical feet raise the sofa from the
floor, creating a dynamic effect and
making it easier to clean the floor at the
same time. Its modularity allows you to
create the most diverse compositional
solutions, optimising the space
available.
Natural warmth and contemporary
dynamism for the Island coffee tables,
with walnut or oak tops made with
expert craftsmanship and combined
with metal structures. The interplay
of veining creates a graphic effect
between nature and contemporaneity.
Their different heights allow them to
be used in multiple compositions or as
single service elements.
HARVEY
Design, Alberta Style Department
Harvey esprime un concetto di design
originale, per uno stile di vita oltre i
luoghi comuni: anche nell'ergonomia.
Gli schienali sono infatti dotati di
un meccanismo azionabile con un
semplice gesto della mano, oppure
con un tocco sul telecomando, per un
comfort personalizzato al millimetro.
La profondità della seduta consente
di utilizzarla anche come una chaise
longue. Le cuciture perimetrali a
cordoncino aggiungono un dettaglio di
raffinata sartorialità.
Come i divani Harvey, anche i
tavolini Cloud, con le loro forme
organiche, possono essere utilizzati
singolarmente, oppure dare vita a
composizioni affiancate, con una totale
libertà di ambientazione e d'uso.
Harvey expresses an original design
concept for a lifestyle beyond clichés,
even in ergonomics. The backrests are
in fact equipped with a mechanism that
can be operated with a simple hand
gesture, or with a touch of the remote
control, for comfort personalised down
to the last millimetre. The depth of
the seat also allows it to be used as
a chaise longue. The perimeter cord
seams add a refined tailoring detail.
Like the Harvey sofas, the Cloud coffee
tables, with their organic shapes, can
be also used individually or to create
side-by-side compositions, with total
freedom of setting and use.
Index
07
FERNANDO
Design, Alberta Style Department
Fernando ha uno spirito versatile e
multiforme: i meccanismi all'interno
dello schienale e dei braccioli gli
permettono di prendere infinite
conformazioni, accogliendo il corpo
come un abbraccio. Le sue dimensioni
si adattano a loro volta ad ogni spazio,
senza rinunciare ad esprimere una
forte personalità, grazie ai cuscini dal
volume generoso. I piedini cilindrici
aggiungono alla sua presenza una
piacevole componente di leggerezza.
Vetro, ceramica, marmo e laccato:
possibilità diverse per Flynn, una
famiglia di tavolini con struttura
in tubolare metallico, pensati per
permettere i più diversi utilizzi e
abbinamenti, anche in composizioni
che abbinano piani su diverse altezze.
Fernando has a versatile and
multifaceted spirit: the mechanisms
inside the backrest and armrests
allow it to take on infinite shapes,
welcoming the body like an embrace.
Its dimensions adapt themselves to any
space, without giving up on its strong
personality, thanks to the generously
sized cushions. The cylindrical feet add
a pleasant component of lightness to its
presence.
Glass, ceramic, marble and lacquered:
different possibilities for Flynn, a family
of small tables with a metal tubular
structure, designed to allow the most
diverse uses and combinations, even in
compositions that combine table tops
of different heights.
