LAGUNA
Chapter 2
IT • Tratti distintivi del sistema di sedute Laguna sono le linee semplici e i volumi morbidi. Gli ampi cuscini e
l’accogliente seduta invitano al relax esprimendosi in un design contemporaneo.
La vasta gamma di elementi, declinati in due diverse profondità, permette un’ampia modularità e consente combinazioni
infinite, arredando così qualsiasi tipo di ambiente, da quelli più ampi a quelli di piccole dimensioni.
EN • The stand-out features of Laguna seating are the simple lines and soft shapes. The large cushions and roomy
seat are an invitation to relax with a contemporary design.
The wide variety of elements, available in two different depths, results in a very modular design which can be
combined in an endless ways. The sofa is ideal for furnishing any setting, from the biggest to the smallest.
FR • Les traits distinctifs du système d’assise Laguna sont les lignes et les volumes souples. Les amples coussins
et l’accueillante assise invitent au relax, le tout exprimé en un design contemporain.
La vaste gamme d’éléments, divisée en deux différentes profondeurs, permet une ample modularité et de
nombreuses combinaisons, pour meubler toutes les types de pièces, grandes ou petites.
D • Die besonderen Kennzeichen des Sitzsystems Laguna sind die klaren Linien und die weichen Volumen. Die
großen Kissen und die umhüllende Sitzfläche laden zum Entspannen ein und bestechen durch ein modernes Design.
Die große Auswahl an Elementen, die in zwei verschiedenen Tiefen erhältlich sind, sorgt für besondere Modularität
und ermöglicht unzählige Kombinationen. So kann jede Art von Raum eingerichtet werden – von den größten
Räumen bis hin zu Räumen mit kleinen Maßen.
designed by
Alessandro Castello • Maria Antonietta Lagravinese
LAGUNA • 17
