FLOYD
Chapter 1
IT • Un basamento con linee geometriche, disegnate da cuciture sartoriali, caratterizza la serie di divani
componibili Floyd. In alcune composizioni è previsto l’inserimento di un piano d’appoggio in marmo o laccato
che si integra perfettamente con la base delle sedute, permettendo così di realizzare configurazioni insolite per
soddisfare anche gli arredatori più esigenti. I piani complementari sono disponibili in diversi tipi di marmo e vari
colori di laccato.
EN • A geometric base, designed by tailor stitching, characterizes the series of Floyd sectional sofas. In some
compositions there is the possibility to insert a marble or lacquered top that matches perfectly the seat base,
creating very unusual configurations for the more exacting interior decorators. Tops are available with different
kinds of marble and different lacquered colors.
FR • Un piètement aux lignes géométriques dessinées par des coutures artisanales caractérise la série de
canapés modulaires Floyd. Une collection qui prévoit la possibilité, dans ses différentes compositions, d’insérer
un plateau en marbre ou laqué qui s’associe parfaitement avec la base des assises, donnant la possibilité aux
décorateurs d’intérieur les plus exigeants de réaliser des configurations insolites. Les plateaux complémentaires
sont disponibles dans différents types de marbre et différentes couleurs de laque.
D • Eine Basis it geometrischen Linien, die von den Ziernähten hervorgehoben werden, charakterisiert die
Sitzlandschaft Floyd. Die Kollektion bietet verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten, darunter das Einfügen
einer Ablage aus Marmor oder Lackiert, die sich perfekt in die Basis der Sofaelemente integriert und mit der
sich ungewöhnliche Kombinationen schaffen lassen, die auch anspruchsvollste Einrichter zufrieden stellen. Die
Unterfläche sind in verschiedenen Marmorauswahl und verschiedenen Lackierungsfarben lieferbar.
designed and dressed by
Alessandro Castello • Maria Antonietta Lagravinese
FLOYD • 11
