Chapter 11
PHIL
IT • Un pratico tavolino ausiliario, progettato per scivolare con discrezione sotto i divani della collezione BLACK e
offrire in ogni momento una base d’appoggio funzionale. Disponibile con piano in marmo o laccato e piedi in metallo
in diverse finiture.
EN • A practical side table, designed to slide discreetly under the BLACK range of sofas, becoming a practical
table whenever it is needed. The top is available in marble or lacquered, and with metal feet in different finishings.
FR • Une table basse auxiliaire pratique, conçue pour glisser avec discrétion sous les canapés de la collection BLACK
et offrir à tout moment une base d’appui fonctionnelle. Disponible avec plateau en marbre ou laqué et pieds en métal
dans différentes finitions.
D • Ein praktischer Beistelltisch, der sich diskret unter die Sofas der Kollektion BLACK schieben lässt und jederzeit
als praktische Ablage genutzt werden kann. Erhältlich mit Tischplatte aus Marmor ou lackiert, und Metallfüßen,
die in verschiedenen Feinbearbeitungen erhältlich sind.
designed and dressed by
Alessandro Castello • Maria Antonietta Lagravinese
PHIL • 123
