Chapter 10
JAGGER
IT • Una serie di tavolini dall’estetica futuristica, giocano sull’insolito numero delle gambe d’appoggio. Il piano e i cinque
esili sostegni che lo compongono, laccati in diverse varianti colore, sembrano dare vita a personaggi sopraggiunti da
altri mondi, per arredare lo spazio con eleganza e e modernità.
EN • A series of futuristic side tables, playing on the unusual number of legs. The top and five narrow legs are
lacquered in different colours and look like creatures from another planet, furnishing the room with modern
elegance.
FR • Une série de tables basses, à l’esthétique futuriste, qui jouent sur le nombre insolite de pieds d’appui. Son plateau
et ses cinq soutiens fins, laqués dans variantes mode, semblent donner vie à des personnages venus d’ailleurs, pour
aménager l’espace avec élégance et modernité.
D • Eine Serie Beistelltische mit futuristischem Design, das mit der ungewöhnlichen Anzahl an Tischbeinen spielt.
Die Tischplatte und die fünf zierlichen Tischbeine, die mit Lackierung in verschiedenen Farben erhältlich sind,
verleihen einer Persönlichkeit Leben, die aus einer anderen Welt zu stammen scheint, und richten den Raum mit
eleganter Modernität ein.
designed and dressed by
Alessandro Castello • Maria Antonietta Lagravinese
JAGGER • 117
