Black è eleganza, fascino, forza.
Alberta sceglie un simbolo di raffinatezza e stile indiscusso per rappresentare la forza della sua nuova collezione.
Linee geometriche e volumi accoglienti diventano un segno distintivo dell’azienda, sempre pronta a rinnovarsi
per interpretare al meglio lo stile dell’abitazione contemporanea. Tessuti, finiture, colori sono selezionati ed
accostati con cura e sapienza sartoriale, per creare prodotti unici ed esclusivi, capaci di “disegnare” lo spazio
in cui sono inseriti con personalità ed un pizzico di ironia. L’intera collezione è stata disegnata da Alessandro
Castello e Maria Antonietta Lagravinese.
Black is elegance, fascination, strength.
Alberta chooses a symbol of undisputed sophistication and style to express the strength of the new collection.
The geometric lines and enveloping shapes become a trademark for the company, always ready to innovate to
better express modern living styles. Fabrics, finishes, colours are all carefully and expertly selected and matched
to create unique, exclusive products that “design” the interiors with all their personality and a touch of irony. The
collection is designed by Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese.
Black c’est l’élégance, le charme, la force.
Alberta choisit un symbole de raffinement et de style incontesté pour représenter la force de sa nouvelle
collection. Les lignes géométriques et les volumes accueillants deviennent un signe distinctif de l’entreprise,
toujours prête à se renouveler pour interpréter au mieux le style de l’habitat contemporain. Les tissus, les finitions
et les couleurs sont sélectionnés et associés avec soin et un savoir-faire artisanal, pour créer des produits uniques
et exclusifs, en mesure de « dessiner » l’espace dans lequel ils sont intégrés avec personnalité et une pincée
d’ironie. La collection a été créée par Alessandro Castello et Maria Antonietta Lagravinese.
Black ist Eleganz, Charme, Stärke.
Alberta entscheidet sich für ein Symbol der Eleganz und für unbestrittenen Stil, um die Stärke der neuen Kollektion
zu zeigen. Die geometrischen Linien und behaglichen Formen werden so zu einem Erkennungszeichen der Firma,
die jederzeit bereit ist, neue Wege einzuschlagen und den Stil modernen Wohnens gekonnt zu interpretieren.
Stoffe, Oberflächen und Farben werden mit großer Sorgfalt und Schneiderkunst ausgewählt und für einzigartige
und exklusive Möbel kombiniert. Möbel, die in der Lage sind, den Raum, in dem sie stehen, mit Persönlichkeit
und einem kleinen Augenzwinkern zu “designen”. Die Kollektion wurde von Alessandro Castello und Maria
Antonietta Lagravinese konzipiert.
