DION
IT • Il sistema modulare Dion è la massima espressione della personalizzazione di un divano. Oltre all’infinita
componibilità, per arredare qualsiasi tipo di spazio, è infatti possibile scegliere tra due diverse profondità di
seduta e due diverse altezze di schienale per soddisfare le esigenze e i desideri di ogni utilizzatore. Completano
la gamma penisole dalle forme accattivanti, autentico invito al relax.
EN • If you are looking for a highly customizable sofa, Dion modular system is the perfect solution. In addition
to its many possible configurations suitable to furnish any kind of space, two different seat depths as well as two
different backrest heights are available to perfectly meet the needs and tastes of all users. The range is completed
by charming islands, a true invitation to relax.
FR • Le système modulaire Dion est l’expression maximale de la personnalisation d’un canapé. En plus de la
composition infinie, permettant d’aménager tout type d’espace, il est en effet possible de choisir entre deux
profondeurs d’assise différentes et deux hauteurs de dossier différentes pour satisfaire les besoins et les désirs
de chaque utilisateur. Des îles aux formes ensorceleuses complètent la gamme et sont une véritable invitation à
la détente.
D • Die kombinierbare Polstergarnitur Dion verleiht der Personalisierung eines Sofas eine ganz neue Bedeutung.
Es gibt nicht nur unzählige Kombinationsmöglichkeiten, mit denen sich Räume aller Art einrichten lassen, sondern
es kann auch zwischen zwei verschiedenen Sitztiefen und zwei Höhen der Rückenlehne gewählt werden, um auch
anspruchsvollsten Kunden gerecht zu werden. Ergänzt wird die Serie mit Recamieren mit ansprechender Form,
die zum Entspannen einladen.
Design by
Castello Lagravinese Studio
DION • 43
