Alberta Salotti: Armchair and Chaise Lounge 2018, 3 35

In una scelta vastissima di soluzioni creative, la tradizione ha respiri di freschezza contemporanea, l’innovativo
emoziona con serena originalità. Pelli selezionatissime e tessuti dalla qualità indiscutibile sono i materiali di
rivestimento che celano il segreto di un gusto senza tempo: l’assoluto delle tinte. Rigorosamente unite, e decise.
L’eleganza del bianco, la perfezione del nero, il calore delle gradazioni naturali. In questo gioco di sensazioni le
forme declinano le loro connotazioni più definite in una visione di esaltante versatilità.
In a wide range of creative solutions, tradition has breathings of contemporary bloom, innovative moves with serene
originality. Carefully selected leathers and undeniable quality fabrics are the covering materials which keep the secret
of a timeless style: the absolute of colors. Strictly plain and strong. The elegance of white, the perfection of black, the
warmth of natural shades. In this game of sensations, shapes wander from strict lines to a vision of exciting versatility.
Dans une vaste gamme de solutions créatives, la tradition offre une fraîcheur contemporaine, l’innovation excite avec
une sereine originalité. Les cuirs rigoureusement sélectionnés, ainsi que les tissus de qualité indiscutable sont les
matériaux de recouvrement cachant le secret du goût intemporel: les couleurs absolues. Bien unies et bien réfléchies.
L’élégance du blanc, la perfection du noir, la chaleur des tons naturels. Dans ce jeu d’ensemble de sensations, les
formes transforment leur valeur en une vision de diversité excitante.
In einer sehr breiten Auswahl von Kreativlösungen, hat unsere Tradition eine frische aktuelle Erinnerung, die durch
eine ruhige Originalität aufregt. Ausgewählte Leder und Stoffe von bester Qualität sind das Verkleidungsmaterial,
das einem Zeitlosen Geschmack versteckt. Das Thema ist die Farbe: Einfarbig und ganz entschieden. Die Eleganz des
Weißes, dei Perfektion des Schwarzes, dei Wärme der Naturtönungen. In diesem Gefühlsspiel haben die Formen ihre
festen Kennzeichnungen in einer Vision von begeisternder Vielseitigkeit.