178
179
ri-vista
accessori
Mensola | Shelf | Étagère | Böden | Estante
Mensola con tubo appendi abiti| Shelf with
clothes bar | Étagère avec tige
porte-manteau| Böden mit Kleiderstange |
Estante con barra de colgar
Porta scarpe | Shelf for shoes |
Porte-chaussures| Schuhregal |
Estante para zapatos
Porta pantaloni | Trousers hanger |
Porte-pantalon | Hosenhänger |
Porta pantalònes
Porta cravatte | Ties hanger |
Porte-cravates | Krawattenhänger |
Porta corbatas
Cassettiera a 1 cassetto | 1 drawer
container | Chiffonnier avec 1 tiroir |
Schubladeneinheit 1 Element |
Cajonera 1 cajón
Cassettiera a 2 cassetti | 2 drawers
container | Chiffonnier avec 2 tiroirs |
Schubladeneinheit 2 Elementen |
Cajonera 2 cajónes
Cassettiera a 3 cassetti | 3 drawers
container | Chiffonnier avec 3 tiroirs|
Schubladeneinheit 3 Elementen |
Cajonera 3 cajónes
Mobile a giorno | Open base unit |
Meuble ouvert | Offene Basiseinheit |
Mueble abierto
Porta camicie a 3 cassetti | 3 drawers
shirt-holder | Porte-chemises avec 3 tiroirs |
3 Schubladen Hemdregal |
Porta camisas con 3 cajónes
Appendiabiti inclinabilei | Reclining clothes
hangeri | Porte manteau inclinablei |
Kippbare Kleiderständeri | Perchero
inclinable
Cassettiera a 2 cassetti su ruote |
2 drawers container on wheels | Chiffonnier
avec 2 tiroirs sur roulettes | 2 Elementen
Schubladeneinheit auf Rädern |
Cajonera 2 cajónes con ruedas
Cassettiera a 3 cassetti su ruote |
3 drawers container on wheels | Chiffonnier
avec 3 tiroirs sur roulettes | 3 Elementen
Schubladeneinheit auf Rädern |
Cajonera 3 cajónes con ruedas
Cassettiera a 4 cassetti su ruote |
4 drawers container on wheels | Chiffonnier
avec 4 tiroirs sur roulettes | 4 Elementen
Schubladeneinheit auf Rädern |
Cajonera 4 cajónes con ruedas
Accessori in cuoio per cassetto porta cravatte e porta
camicie | Leather accessories for ties hanger and
drawer shirt-holder | Accessoires en cuir pour tiroir
porte-cravatées et porte-chamise | Zubehöre aus
leder fur Schublade Kravattenhanger | Acesorios en
cuero por cajon porta corbatas y porta camisas
Scatola in cuoio | Leather
box | Boite en cuir |
Schachtel aus holz | Caja
en cuero
Porta pantaloni, porta cravatte | Trousers hanger,
ties hanger | Porte-pantalon, porte-cravates |
Hosenhänger, Krawattenhänger |
Porta pantalònes, porta corbatas
Top opzionale con fondo in cuoio |
Optional top with leather bottom
| Top optionale avec fond en cuir
| Boden als option mit unterstem
teil aus leder
omnibook
Lo schienale è fi ssato alla struttura con
un sistema magnetico che consente di
ispezionare facilmente l’eventuale impianto di
retro illuminazione
per effettuare la manutenzione | Backrest is
fi xed to the structure with a magnetic system
which allows to inspect easily the eventual
back lighting to perform maintenance |
Le dossier est fi xé à la structure avec un
système magnétique qui permet d’inspecter
facilement éventuellement le retro éclairage,
pour y effectuer la maintenance | Die
Rückenlehne ist an der Struktur mit einem
Magnetsystem fi xiert, das leicht wieder
die eventuelle Pfl anzenbeleuchtung zur
Wartung zu inspizieren, ermöglicht | El
respaldo está fi jado a la estructura con un
sistema magnético que permite inspeccionar
fácilmente la eventual iluminación puesta
posteriormente
Ri-vista
Particolare serratura magnetica | Detail of the
magnetic lock | Détail de la serrure magnétique
| Detail des magnetischen Schloß | Detalle de la
cerradura magnética
Particolare maniglia | Detail of the handle |
Détail de la poignée | Detail des Griffes | Detalle
del tirador
Parete attrezzata fi ssa | Fixed equipped
wall | Paroi équipée fi xe | Befestigten
Einbauwand | Pared equipada fi ja
Parete attrezzata scorrevole su binario | Equipped wall
sliding on rails | Paroi équipée coulissante | Einbauwand
auf Schienen | Pared equipada deslizante sobre binarios
A parete | Wall upright | Au
mur | An die Wand | A pared
A soffi tto | Ceiling upright | Au
plafond | An die Decke | A techo
Con scaffale scorrevole | With
sliding shelves | Avec element
coulissant | Mit Schiebeelement |
Con estantería corredera
