9
index
Level - pag 10
Ring - pag 20
Blow - pag 26
Integra - pag 34
Next - pag 46
And - pag 54
Ri-trait - pag 62
Prima - pag 74
Quadra - pag 84
Beat - pag 96
Quinta - pag 106
Dot - pag 116
Sail - pag 128
All ways - pag 138
Boisè - pag 150
Vista girevole - pag 160
Ri-vista - pag 170
Solo - pag 180
Line - pag 194
Nile - pag 208
Finiture - pag 216
quality / index
Alluminio, vetro, legno: materiali nobili,
puliti e riciclabili. Utilizziamo materie prime
che consentono il rispetto della natura sin
dalla loro reperibilità. Il legno preserva le
deforestazioni e subisce dei trattamenti di
superfi cie con laccature prive di formaldeide.
Il vetro e l’alluminio sono materiali totalmente
riciclabili; inoltre i trattamenti degli stessi
aggiungono funzionalità con i marchi di
qualità delle lavorazioni, degli accessori e
infi ne delle fi niture.
quality
Aluminium, glass, wood: noble, clean, recyclable materials.
We use raw materials that allow us to protect nature because
they are commonly available. Our woods protect forests from
deforestation and are subjected to surface treatments with
formaldehyde-free paints.
Glass and aluminium are completely recyclable materials.
Also, the treatments that we use add functionality with marks
of quality for processes, accessories and fi nishes.
Aluminium, verre, bois: materiaux nobles, propres et
recyclables.
Nous utilisons des matières premières qui permettent le
respect de la nature dès leur exploitation. Le bois qui préserve
les déforestations et subit des traitements de surface par des
laquages sans formaldéhyde. Le verre et l’aluminium sont des
matériaux totalement recyclables ; de plus les traitements
de ceux-ci ajoutent de la fonctionnalité avec les marques de
qualité des usinages, des accessoires et enfi n des fi nitions.
Bei den von uns verwendeten Rohstoffen wird bereits bei der
Gewinnung auf den Umweltschutz geachtet. Das benutzte Holz
stammt aus kontrolliertem Anbau, die Oberfl ächenbehandlung
erfolgt mit formaldehydfreien Lacken. Die Materialien Glas und
Aluminium sind komplett recyclebar; ihre Behandlung erhöht
die Qualitätsstandards in Bezug auf Verarbeitung, Zubehör und
Überzüge. Albed verarbeitet nur hochwertige Rohstoffe.
Aluminio, vidro, madera: materiales nobles, limpios y
reciclables.
Utilizamos materias primas que permiten respetar la
naturaleza desde su hallazgo. La madera que previene la
deforestación y que se somete a tratamientos en la superfi cie
con lacados sin formaldehído. El vidrio y el aluminio son
materiales totalmente reciclables; además, los tratamientos
a los cuales son sometidos garantizan funcionalidad en lo que
se refi ere a las marcas de calidad del procedimiento, de los
accesorios y de los acabados.
omnibook
8
